Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nettoværdien af de to ydelser efter skat svarer til 47 % af gennemsnitslønnen for en arbejdstager.
German[de]
Der Nettobetrag der beiden Leistungsteile nach Steuern entspricht 47% des durchschnittlichen Nettoeinkommens eines Beschäftigten.
Greek[el]
Η καθαρή αξία κατόπιν φόρου των δύο παροχών αντιστοιχεί στο 47% του μέσου μισθού ενός εργαζομένου.
English[en]
The post-tax, net value of the two benefit elements corresponds to 47% of the average take-home pay of a worker.
Spanish[es]
El valor neto después de impuestos de estos dos elementos corresponde al 47 % del salario medio neto de un trabajador.
Finnish[fi]
Näiden etuuden kahden osan nettoarvo verojen jälkeen vastaa 47:ää prosenttia työntekijän keskimääräisestä käteen jäävästä palkasta.
French[fr]
La valeur nette après impôt de ces deux éléments correspond à 47 % du salaire net moyen.
Italian[it]
Il valore, al netto d'imposta dei due elementi della prestazione corrisponde al 47% della retribuzione netta media di un lavoratore.
Dutch[nl]
De nettowaarde van de twee pensioenelementen na belastingen komt overeen met 47% van het gemiddelde nettosalaris van werknemers.
Portuguese[pt]
O valor líquido, depois dos impostos, dos dois elementos da prestação de reforma corresponde a 47% do salário médio líquido de um trabalhador.
Swedish[sv]
Nettovärdet efter skatt av dessa två delar motsvarar 47 % av en förvärvsarbetandes genomsnittliga lön efter skatt.