Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت هلاّ ساعدتني هنا ؟
Greek[el]
Μπορείς να με βοηθήσεις;
English[en]
Hey, can you help me out here?
Spanish[es]
¿Puede ayudarme?
Estonian[et]
Kas saate aidata?
Persian[fa]
هی ، می تونی یه کمکی بهم کنی ؟
French[fr]
Pouvez-vous m'aider?
Hebrew[he]
אתה יכול לעזור לי כאן?
Croatian[hr]
Hej, možeš li mi pomoći ovdje?
Indonesian[id]
Hei, bisa bantu aku?
Italian[it]
Ehi, puo'aiutarmi?
Malay[ms]
Boleh bantu?
Dutch[nl]
Kunt u me helpen?
Portuguese[pt]
Pode ajudar-me, aqui?
Romanian[ro]
Hei, poţi să mă ajuţi?
Serbian[sr]
Pomozi mi.
Swedish[sv]
Kan du hjälpa mig här?
Turkish[tr]
Yardım eder misin dostum?
Vietnamese[vi]
Anh có thể giúp tôi được không?