Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Market rents are below economic rent levels and fewer new rental units are being built because private sector developers and builders can realize a better and more immediate return on investment in the construction of houses and condominiums for ownership.
Spanish[es]
Los precios de alquiler del mercado son inferiores a los niveles de renta económica y se construyen menos viviendas nuevas de alquiler porque los constructores y los promotores inmobiliarios del sector privado pueden obtener mayores beneficios y más rápidamente de la construcción de casas y apartamentos en régimen de copropiedad.
French[fr]
Les loyers du marché sont inférieurs au niveau économique des loyers et moins de nouvelles unités de location sont construites parce que les lotisseurs et constructeurs d’habitations du secteur privé peuvent réaliser un meilleur profit, et ce plus rapidement, sur la construction et la vente de domiciles et d’appartements de copropriété à l’intention de propriétaires occupants.
Russian[ru]
Рыночный уровень арендной платы находится ниже экономического уровня, при этом строительство нового жилья для сдачи в наем сокращается, поскольку частные застройщики и строительные фирмы имеют возможность быстрее получать и более высокую прибыль от инвестиций в строительство домов и кондоминиумов для продажи собственности.
Chinese[zh]
市场租金比地租低并且新建租用房屋减少,因为私有房屋开发商和建筑商认识到,投资建设私有房屋和公寓式住房的资金回收率更快更可观。