Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang Ginoo miingon nga ang siyudad pagatukuron diha sa estado sa Missouri sa Estados Unidos (tan-awa sa D&P 84:2–3).
Czech[cs]
Pán řekl, že toto město bude vybudováno ve státě Missouri ve Spojených státech (viz NaS 84:2–3).
Danish[da]
Herren har sagt, at byen vil blive opført i staten Missouri i De Forenede Stater (se L&P 84:2-3).
Greek[el]
Ο Κύριος είπε ότι η πόλη θα οικοδομηθεί στην πολιτεία του Μισούρι στις Ηνωμένες Πολιτείες (βλέπε Δ&Δ 84:2–3).
English[en]
The Lord said the city will be built in the state of Missouri in the United States (see D&C 84:2–3).
Spanish[es]
El Señor dijo que esa ciudad será edificada en el estado de Misuri, Estados Unidos (véase D. y C. 84:2–3).
Finnish[fi]
Herra on sanonut, että tämä kaupunki rakennetaan Missourin osavaltioon Yhdysvalloissa (ks. OL 84:2–3).
French[fr]
Le Seigneur a dit que cette ville sera construite dans l’État du Missouri, aux États-Unis (voir D&A 84:2-3).
Croatian[hr]
Gospodin je rekao da će grad biti izgrađen u državi Missouri u Sjedinjenim Državama (vidi NiS 84:2–3).
Haitian[ht]
Senyè a te di ke vil la ap bati nan eta Missouri nan Etazini (gade D&A 84:2–3).
Hungarian[hu]
Az Úr azt mondta, hogy a várost Észak-Amerikában, az Egyesült Államok Missouri államában fogják felépíteni (lásd T&Sz 84:2–3).
Indonesian[id]
Tuhan berfirman bahwa kota itu akan dibangun di negara bagian Missouri di Amerika Serikat (lihat A&P 84:2–3).
Iloko[ilo]
Kinuna ti Apo a mabangonto ti siudad iti estado ti Missouri iti Estados Unidos (kitaen iti DkK 84:2–3).
Icelandic[is]
Drottinn sagði að borgin yrði reist í Missouri-fylki í Bandaríkjunum (sjá K&S 84:2–3).
Italian[it]
Il Signore ha detto che la città sarà edificata nello Stato del Missouri, negli Stati Uniti (vedere DeA 84:2–3).
Japanese[ja]
主は,この都はアメリカ合衆国のミズーリ州に建設されると言われました(教義と聖約84:2-3参照)。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li Qaawaʼ kixye naq taayiibʼamanq li tenamit aʼin saʼ li estado Missouri, saʼ Estados Unidos (chiʼilmanq Tz. ut S. 84:2–3).
Latvian[lv]
Tas Kungs teica, ka šo pilsētu uzcels Misūri štatā, Amerikas Savienotajās Valstīs (skat. M&D 84:2–3).
Malagasy[mg]
Nilaza ny Tompo fa haorina ao amin’ny faritanin’i Missouri any Etazonia izany tanàna izany (jereo F&F 84:2–3).
Mongolian[mn]
Их Эзэн тус хот нь Нэгдсэн Улсын Миссури мужид байгуулагдах болно гэж хэлсэн (С ба Г 84:2–3).
Norwegian[nb]
Herren sa at byen ville bli bygget i delstaten Missouri i USA (se L&p 84:2-3).
Dutch[nl]
De Heer heeft bekendgemaakt dat de stad in de staat Missouri in de Verenigde Staten zal worden gebouwd (zie LV 84:2–3).
Polish[pl]
Pan powiedział, że miasto to zostanie wybudowane w stanie Missouri, w Stanach Zjednoczonych (zob. NiP 84:2–3).
Portuguese[pt]
O Senhor disse que a cidade seria construída no estado do Missouri, nos Estados Unidos (ver D&C 84:2–3).
Romanian[ro]
Domnul a spus că oraşul va fi clădit în statul Missouri din Statele Unite (vezi D&L 84:2–3).
Samoan[sm]
Na fetalai mai le Alii o le aai o le a fausia lea i le setete o Misuri i le Iunaite Setete (tagai i le MFF 84:2–3).
Tagalog[tl]
Sinabi ng Panginoon na ang lungsod ay itatayo sa estado ng Missouri sa Estados Unidos (tingnan sa D at T 84:2–3).
Tongan[to]
Naʻe folofola ʻa e ʻEikí ʻe langa ʻa e koló ʻi he vahefonua ko Mīsulí ʻi he ʻIunaiteti Siteití (vakai, T&F 84:2–3).
Tahitian[ty]
Ua parau mai te Fatu e, e patuhia te reira oire i roto i te tuhaa fenua no Missouri i roto i te Mau Hau Amui no Marite (a hi‘o PH&PF 84:2–3).
Ukrainian[uk]
Господь сказав, що це місто буде побудовано у штаті Міссурі у Сполучених Штатах (див. УЗ 84:2–3).
Vietnamese[vi]
Chúa đã phán rằng thành phố đó sẽ được xây cất tại tiểu bang Missouri ở Hoa Kỳ (xin xem GLGƯ 84:2–3).