Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، اجل من الأرجح أن تذهب إذاً.
Bulgarian[bg]
Върви, тогава.
Bosnian[bs]
Onda bi trebao krenuti.
Danish[da]
Så må du hellere komme af sted.
Greek[el]
Ναι ναι τoτε καλύτερα να πάς.
English[en]
Oh, yeah, yeah, you should probably go then.
Estonian[et]
Jah, siis peaksid sa minema.
French[fr]
D'accord, tu devrais probablement y aller.
Hungarian[hu]
Óh, akkor tényleg menned kéne.
Italian[it]
È meglio se vai, allora.
Japanese[ja]
一緒 に 過ごせ て よ かっ た わ もう お 別れ だ けど
Dutch[nl]
Tuurlijk, dan kan je beter gaan.
Polish[pl]
W takim razie powinieneś iść.
Portuguese[pt]
Claro, pode ir então.
Romanian[ro]
Da, da, atunci probabil ar trebui sa pleci.
Slovak[sk]
Jasné, potom by si asi radšej mal ísť.
Slovenian[sl]
O, ja, ja, potem je bolje, da greš.
Thai[th]
ได้ๆ งั้นเธอก็ไปได้แล้ว
Vietnamese[vi]
Ồ, phải rồi, vậy cậu đi mau đi.