Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e) »licensudstedende myndighed«: den myndighed, der af medlemsstaten har faaet til opgave at udstede licens til jernbanedrift.
German[de]
e) "Genehmigungsbehörde" die Behörde, die von dem Mitgliedstaat mit der Erteilung von Eisenbahn-Betriebsgenehmigungen beauftragt ist.
Greek[el]
ε) «φορέας χορήγησης της άδειας εκμετάλλευσης»: ο φορέας στον οποίο έχει αναθέσει το κράτος μέλος την έκδοση των αδειών εκμετάλλευσης σιδηροδρομικών μεταφορών.
English[en]
(e) 'licensing authority` means the authority charged by the Member State with the granting of railway operating licences.
Spanish[es]
e) «autoridad otorgante»: la autoridad a la que el Estado miembro ha conferido la facultad de conceder licencias de explotación ferroviarias.
French[fr]
e) «autorité responsable des licences»: l'autorité chargée par l'État membre de délivrer les licences d'exploitation ferroviaires.
Italian[it]
e) «autorità preposte al rilascio della licenza», le autorità incaricate dallo Stato membro di rilasciare le licenze di esercizio in campo ferroviario.
Dutch[nl]
e) "vergunningverlenende autoriteiten": door de Lid-Staat aangewezen instantie die gemachtigd is exploitatievergunningen aan spoorwegondernemingen te verlenen.
Portuguese[pt]
e) «Autoridade responsável pela concessão da licença» a autoridade que em cada Estado-membro é responsável pela concessão das licenças de exploração ferroviárias.