Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Качеството на въздуха може да се подобри чрез инвестиции в други области, със значителни взаимни ползи за качеството на въздуха ( например замяна на стари електроцентрали, работещи чрез изгаряне на въглища, с такива работещи чрез изгаряне на газ, инвестиции в нови линии на метрото, градски околовръстни пътища и т.н. ).
Czech[cs]
Kvalitu ovzduší lze zlepšovat pomocí investic do jiných oblastí s významnými vedlejšími přínosy pro kvalitu ovzduší ( např. nahrazování starých uhelných elektráren plynovými, investice do nových tras metra či městských obchvatů atd. ).
German[de]
Die Luftqualität kann durch Investitionen in anderen Bereichen verbessert werden, die mit deutlichen positiven Nebeneffekten für die Luftqualität einhergehen ( wie die Ablösung alter Kohlekraftwerke durch Gaskraftwerke, Investitionen in neue U-Bahnlinien, städtische Umgehungsstraßen usw. ).
Greek[el]
Η ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα μπορεί να βελτιωθεί μέσω επενδύσεων σε άλλους τομείς, με σημαντικά παράλληλα οφέλη για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα ( π.χ. αντικατάσταση παλαιών μονάδων ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα από μονάδες ηλεκτροπαραγωγής με καύση αερίου, επενδύσεις σε νέες γραμμές μετρό, περιφερειακές οδούς πόλεων κ.λπ. ).
English[en]
Air quality can be improved by means of investments in other areas, with significant air quality co-benefits ( e.g. replacement of old coal-fired power plants with gas-fired ones, investments in new metro lines, city-ring roads, etc. ).
Spanish[es]
Es posible mejorar la calidad del aire por medio de inversiones en otras áreas, con importantes beneficios colaterales para la calidad del aire ( como la sustitución de antiguas centrales eléctricas de carbón por otras de gas, las inversiones en nuevas líneas de metro, las rondas urbanas, etc. ).
Finnish[fi]
Ilmanlaatua voidaan parantaa investoimalla muille aloille siten, että tästä aiheutuu merkittäviä sivuhyötyjä ilmanlaadulle ( esimerkiksi vanhojen kivihiiltä käyttävien voimalaitosten korvaaminen kaasua käyttävillä voimalaitoksilla sekä investoinnit muun muassa uusiin metrolinjoihin ja kaupunkien kehäteihin ).
French[fr]
La qualité de l ’ air peut être améliorée en investissant dans d ’ autres domaines, ce qui comporterait également des avantages significatifs pour la qualité de l ’ air ( par exemple, remplacement des anciennes centrales thermiques au charbon par des centrales au gaz, investissements dans de nouvelles lignes de métro et de nouveaux périphériques, etc. ).
Croatian[hr]
Kvaliteta zraka može se poboljšati ulaganjima u druga područja, koja mogu donijeti znatne posredne koristi za kvalitetu zraka ( npr. zamjena starih elektrana s pogonom na ugljen elektranama s plinskim pogonom, ulaganje u nove linije podzemne željeznice, obilaznice itd. ).
Hungarian[hu]
A levegőminőség javítható más területeken megvalósított, a levegőminőségre nézve jelentős járulékos előnyökkel járó beruházások révén is ( pl. a régi széntüzelésű erőművek lecserélése gáztüzelésűekre, új metróvonalakba, városi körgyűrűkbe stb. irányuló beruházások ).
Maltese[mt]
Il-kwalità tal-arja tista ’ tittejjeb permezz ta ’ investimenti f ’ oqsma oħra, b ’ kobenefiċċji sinjifikanti għall-kwalità tal-arja ( pereżempju, is-sostituzzjoni ta ’ impjanti tal-enerġija qodma li jaħdmu bil-faħam b ’ dawk li jaħdmu bil-gass, investimenti f ’ linji ġodda tal-metro, toroq ċirkolari madwar il-bliet, eċċ. ).
Dutch[nl]
De luchtkwaliteit kan worden verbeterd aan de hand van investeringen op andere gebieden die ook voor de luchtkwaliteit aanzienlijke voordelen opleveren ( bv. de vervanging van oude kolengestookte centrales door gasgestookte centrales, investeringen in nieuwe metrolijnen, ringwegen rond steden enz. ).
Polish[pl]
Jakość powietrza można poprawić wdrodze inwestycji winnych dziedzinach, co przyniesie znaczące wspólne korzyści wzakresie jakości powietrza ( np. wymiana starych elektrowni węglowych na elektrownie gazowe, inwestycje w nowe linie metra, obwodnice miast itp. ).
Portuguese[pt]
A qualidade do ar pode ser melhorada mediante investimentos noutros domínios, com benefícios conexos significativos para a qualidade do ar ( p. ex., substituição das antigas centrais elétricas a carvão por centrais a gás, investimentos em novas linhas de metropolitano, circulares rodoviárias, etc. ).
Slovak[sk]
Kvalitu ovzdušia možno zlepšiť investíciami viných oblastiach, ktoré prinášajú významné vedľajšie prínosy na kvalitu ovzdušia ( napr. nahradenie starých uhoľných tepelných elektrární za plynové, investíciami do nových liniek metra, mestských obchvatov atď. ).
Swedish[sv]
Luftkvaliteten kan förbättras genom investeringar på andra områden, med betydande vinster även för luftkvaliteten ( till exempel genom att ersätta gamla koleldade kraftverk med gaseldade, investera i nya tunnelbanelinjer, ringleder runt städer osv. ).