Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As indicated in paragraph 20 of the first annual report on mobility (A/69/190/Add.1), the indirect costs of administering the new staff selection and managed mobility system are related primarily to the reconfiguration of the Inspira talent management tool to accommodate the new processes for the filling of vacancies and managed mobility, and to the establishment of network staffing teams which will provide the full range of administrative support for the system.
Spanish[es]
Como se indica en el párrafo 20 del primer informe anual sobre la movilidad (A/69/190/Add.1), los costos indirectos de la administración del nuevo sistema de selección de personal y movilidad planificada se relacionan principalmente con la reconfiguración de la herramienta de la gestión de talentos de Inspira para dar cabida a los nuevos procesos de ocupación de vacantes y de movilidad planificada, y con el establecimiento de equipos de dotación de personal de las redes que proporcionarán todo tipo de apoyo administrativo al sistema.
French[fr]
Comme il est indiqué au paragraphe 20 du premier rapport annuel sur la mobilité (A/69/190/Add.1), les coûts indirects afférents à l’administration du nouveau dispositif de sélection du personnel et d’encadrement de la mobilité sont principalement ceux entraînés par l’adaptation de l’outil de gestion des talents, Inspira, aux fins de la gestion des nouvelles procédures relatives aux recrutements par voie d’avis de vacance de poste et aux réaffectations au titre de la mobilité encadrée, et par la constitution d’équipes de réseau d’emplois, qui assureront l’ensemble des services d’appui administratif.
Russian[ru]
В пункте 20 первого ежегодного доклада о мобильности (A/69/190/Add.1) было отмечено, что косвенные расходы на обеспечение функционирования системы отбора персонала и управляемой мобильности связаны главным образом с изменением конфигурации системы оптимального использования творческого потенциала «Инспира» в целях приведения ее в соответствие с новыми процессами заполнения вакантных должностей и обеспечения управляемой мобильности, а также созданием сетевых групп по укомплектованию кадрами, которые будут предоставлять полный спектр услуг по административной поддержке этой системы.
Chinese[zh]
如第一份流动问题年度报告(A/69/190/Add.1)第20段所述,管理新的工作人员甄选和管理下流动制度的间接费用主要用于重新配置Inspira人才管理工具以适应填补空缺和管理下流动的新流程,以及组建职类人员配置小组,为制度提供全方位的行政支助。