Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بموجب اتفاق الضمانات الخاص بإيران، أبلغت إيران الوكالة بوجود 16 مرفقاً نووياً وتسعة أماكن واقعة خارج المرافق تُستخدَم فيها عادةً مواد نووية(
Spanish[es]
En virtud de su acuerdo de salvaguardias, el Irán ha declarado al Organismo 16 instalaciones nucleares y nueve lugares situados fuera de las instalaciones donde habitualmente se utilizan materiales nucleares (LFI)
French[fr]
En application de son accord de garanties, l’Iran a déclaré à l’Agence 16 installations nucléaires et 9 emplacements hors installation (EHI) où des matières nucléaires sont habituellement utilisées
Russian[ru]
В соответствии со своим Соглашением о гарантиях Иран заявил Агентству о 16 ядерных установках и 9 местах нахождения вне установок, где обычно используется ядерный материал (МВУ)
Chinese[zh]
根据其“保障协定”,伊朗已向原子能机构申报了16座核设施和通常使用核材料的九个设施外场所。