Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما أرسلت البحرية الملكية الماليزية سفينة تحمل # طن من المعونة الإنسانية، بما في ذلك الأغذية وأغذية الأطفال ومياه الشرب والأدوية والتجهيزات الطبية، وكذلك المعدات الثقيلة، بما في ذلك جرافتان وثلاث حفارات وست عربات نقل حمولة # أطنان إلى آشيه لمساعدة الضحايا في المناطق المتضررة هناك
English[en]
The Royal Malaysia Navy deployed a ship carrying # tons of humanitarian aid, including food, baby food, drinking water, medicine and medical supplies, as well as heavy equipment, including two bulldozers, three excavators and six three-ton trucks to Aceh to assist the people in the affected areas there
Spanish[es]
La Real Marina de Malasia despachó hacia Aceh un barco que transportaba # toneladas de ayuda humanitaria, que incluía alimentos, alimentos para bebés, agua potable, medicinas y suministros médicos, así como equipo pesado, incluidos dos bulldozers, tres excavadoras y seis camiones de tres toneladas, para ayudar a la población en las zonas afectadas
French[fr]
La Marine royale malaisienne a déployé un navire transportant # tonnes d'aide humanitaire, y compris des vivres, des produits alimentaires pour nourrissons, de l'eau potable, des médicaments et des fournitures médicales, ainsi qu'un équipement lourd, dont deux bulldozers, trois excavateurs et six camions de trois tonnes pour aider la population dans les secteurs touchés
Chinese[zh]
马来西亚皇家海军部署一艘船只,向亚齐运送 # 吨人道主义救援物资,包括食品、婴儿食品、饮用水、药品和医疗物资、以及重型设备,包括两架推土机、 # 架挖土机和 # 辆 # 吨卡车,以帮助那里的受灾地区的人民。