Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I øvrigt støder man i forsøget på at igangsætte en lokal udviklingsproces via et samspil mellem forskellige aktører (såsom en regional pagt) ofte ind i det problem, at de forskellige lokale aktører ikke har tilstrækkelig tillid til hinanden.
English[en]
Lastly, when local development coalitions (such as a territorial pact) are launched, they often come up against mutual mistrust between the various local operators.
Spanish[es]
Por último, iniciar un proceso de coalición local para el desarrollo (como un pacto territorial) se enfrenta a menudo con la desconfianza recíproca de los diferentes agentes regionales y locales.
Finnish[fi]
Käynnistettäessä paikallisen liittoutumisen prosessi (esim. alueellinen sopimus) törmätään usein paikallistason toimijoiden välisiin eroihin.
French[fr]
Enfin, le lancement d'un processus de coalition locale pour le développement (comme un pacte territorial) se heurte très souvent à la méfiance réciproque des différents acteurs locaux.
Dutch[nl]
Ten slotte stuiten lokale samenwerkingsverbanden voor de groei (zoals de Territoriale Pacten) zeer dikwijls op het onderlinge wantrouwen van de betrokken partijen.
Swedish[sv]
När lokala utvecklingssamarbeten (t.ex. områdespakter) inleds stöter de ofta på problemet med ömsesidigt misstroende mellan de olika lokala aktörerna.