Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като гнездо на паяци с малки крачета.
Czech[cs]
Jako hnízdo pavouků s velmi krátkýma nohama.
Danish[da]
Som en rede af edderkopper med meget korte ben.
German[de]
Wie ein Nest voller Spinnen mit sehr kurzen Beinen.
Greek[el]
Σαν φωλιά αράχνης με πολύ κοντά πόδια.
English[en]
Like a nest of spiders with very short legs.
Spanish[es]
Como un nido de arañas con patas muy cortas.
French[fr]
A un nid d'araignées avec de très petites pattes.
Hebrew[he]
כמו קן עכבישים בעלי רגליים מאוד קטנות.
Croatian[hr]
Kao gnijezdo pauka sa vrlo kratkim nogama.
Hungarian[hu]
Mint az apró lábú pókok fészke.
Indonesian[id]
Seperti sarang laba-laba berkaki pendek.
Italian[it]
Sembra un nido di ragni... con le zampe molto corte.
Dutch[nl]
Als een nest vol spinnen met korte pootjes.
Polish[pl]
Jak gniazdo pająków z bardzo krótkimi nogami.
Portuguese[pt]
Como um ninho de aranhas com pernas muito curtas.
Romanian[ro]
Ca un cuib de păianjeni cu picioare foarte scurte.
Russian[ru]
Как гнездо пауков с короткими ножками.
Serbian[sr]
Kao gnezdo pauka sa veoma kratkim nogama.
Swedish[sv]
Som ett bo med spindlar med väldigt korta ben.
Turkish[tr]
Çok kısa bacaklı bir örümceğin ağına benziyor.