Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това по данни на ICEX[7] през периода от януари до ноември 2012 г. общо 85 % от вноса на изделия от други неметални минерални суровини в света са били предназначени за ЕС.
Czech[cs]
Dále podle informací institutu ICEX[7] směřovalo v období od ledna do listopadu 2012 85 % veškerého celosvětového dovozu ostatních nekovových minerálních výrobků do EU.
Danish[da]
Ifølge ICEX[7] var 85 % af al import af andre ikke-metalholdige mineralske produkter på verdensplan desuden import til Unionen i perioden januar til november 2012.
German[de]
Darüber hinaus handelte es sich während des Zeitraums Januar bis November 2012 gemäß dem ICEX[7] bei 85 % aller Einfuhren von Glas, Glaswaren und Keramik sowie verarbeiteten Steinen und Erden weltweit um Einfuhren in die EU.
Greek[el]
Επιπλέον, σύμφωνα με το ICEX[7], κατά την περίοδο από τον Ιανουάριο έως τον Νοέμβριο του 2012, το 85 % όλων των εισαγωγών άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων παγκοσμίως ήταν εισαγωγές στην ΕΕ.
English[en]
Furthermore, according to the ICEX[7], during the period January to November 2012, 85 % of all imports of other non-metallic mineral products worldwide were imports into the EU.
Spanish[es]
Por otro lado, según el ICEX[7], durante el período de enero a noviembre de 2012 el 85 % de todas las importaciones mundiales de otros productos minerales no metálicos tuvo lugar en la UE.
Estonian[et]
Lisaks sellele näitavad ICEXi[7] andmed, et 2012. aasta jaanuarist kuni novembrini moodustas muude mittemetalsetest mineraalidest toodete import ELi 85 % kogu maailma impordist.
Finnish[fi]
ICEXin[7] mukaan vuoden 2012 tammi- ja marraskuun välisenä aikana yhteensä 85 prosenttia muiden ei-metallisten mineraalituotteiden maailmanlaajuisesta tuonnista suuntautui EU:hun.
French[fr]
En outre, conformément à l’ICEX[7], de janvier à novembre 2012, 85 % de l’ensemble des importations d’autres produits minéraux non métalliques dans le monde étaient des importations vers l’Union.
Croatian[hr]
Nadalje, prema ICEX-u[7], tijekom razdoblja od siječnja do studenoga 2012., 85 % cjelokupnog uvoza ostalih nemetalnih mineralnih proizvoda u svijetu odnosilo se na uvoz u EU.
Hungarian[hu]
Továbbá az ICEX[7] szerint a 2012 januárjától novemberéig tartó időszakban az egyéb nemfém ásványi termékek világszintű importjának 85 %-a az EU-ba irányult.
Italian[it]
Inoltre, secondo l'ICEX[7], nel periodo che va da gennaio a novembre 2012, l'85 % di tutte le importazioni di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi a livello mondiale veniva effettuato nell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Be to, pagal ICEX[7] duomenis, nuo 2012 m. sausio mėn. iki 2012 m. lapkričio mėn. 85 proc. viso kitų nemetalo mineralinių produktų importo pasaulyje sudarė importas į ES.
Latvian[lv]
Turklāt saskaņā ar ICEX[7], laikposmā no 2012. gada janvāra līdz novembrim 85 % no visa nemetālisko minerālu izstrādājumu importa apjoma pasaulē bija imports Eiropas Savienībā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, skont ICEX[7], matul il-perjodu minn Jannar sa Novembru 2012, 85 % tal-importazzjonijiet kollha ta’ prodotti minerali mhux metalliċi oħrajn madwar id-dinja kienu importazzjonijiet lejn l-UE.
Dutch[nl]
Voorts ging het volgens de ICEX[7] tijdens de periode van januari tot november 2012 bij 85 % van alle invoer van andere niet-metaalhoudende minerale producten wereldwijd om invoer in de EU.
Polish[pl]
Ponadto zgodnie ze ICEX[7], w okresie od stycznia do listopada 2012 r., 85 % przywozu ogółem wyrobów z pozostałych mineralnych surowców niemetalicznych na całym świecie było przywozem do UE.
Portuguese[pt]
Além disso, segundo dados do ICEX[7], no período de janeiro a novembro de 2012, 85 % de todas as importações mundiais de outros produtos minerais não metálicos foram para a UE.
Romanian[ro]
În plus, conform ICEX[7], în perioada ianuarie — noiembrie 2012, 85 % din totalul importurilor de alte produse minerale nemetalice din întreaga lume au fost importuri în UE.
Slovak[sk]
Okrem toho podľa ICEX[7] 85 % všetkého celosvetového dovozu ostatných nekovových minerálnych výrobkov v období od januára do novembra 2012 tvorí dovoz do EÚ.
Slovenian[sl]
Poleg tega je znašal uvoz v EU po navedbah ICEX[7] v obdobju med januarjem in novembrom 2012 85 % vsega uvoza drugih nekovinskih mineralnih izdelkov po vsem svetu.
Swedish[sv]
Enligt ICEX[7] utgjorde import till EU 85 % av all global import av andra icke-metalliska mineraliska produkter under perioden januari–november 2012.