Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مبلغ 5 دولار رهان أني سأصطاد سمكة صن فيس قبلك
Bulgarian[bg]
На бас на 5 долара, че ще хвана риба-луна преди теб.
Bosnian[bs]
Pet dolara da ću izvući prije tebe.
Danish[da]
En femmer på, at jeg først fanger noget.
Greek[el]
Ναι... 5 δολάρια στοίχημα ότι θα πιάσω ένα ορθαγορίσκο πρίν από σένα.
Spanish[es]
Cinco dólares a que pesco un pez luna antes que tú.
French[fr]
$ 5 que je peux attraper ce poisson avant
Hungarian[hu]
5 dollárba, hogy előtted kifogok egy naphalat.
Indonesian[id]
5 dolar aku bisa mendapat ikan sebelum kau.
Polish[pl]
Stawiam pięć dolców, że pierwszy złowię rybę.
Portuguese[pt]
Aposto US $ 5 que pego um peixe-lua antes de você.
Romanian[ro]
Pun pariu pe 5 dolari că prind un biban înaintea ta.
Slovenian[sl]
Ja... 5 dolarjev stavim, da bom ujel prej kot ti.