Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan deur ’n miniatuur- ekwatoriale woud wandel en kyk na party van die diere en voëls wat in hierdie habitat voorkom.
Amharic[am]
በምድር ወገብ አካባቢ የሚገኙትን ጥቅጥቅ ያሉ ደኖች እንዲመስል ሆኖ በተሠራ አካባቢ በእግር በመንሸራሸር እንዲህ ባሉ ቦታዎች ከሚኖሩት እንስሳትና አእዋፍ መካከል አንዳንዶቹን ማየት ትችላላችሁ።
Bulgarian[bg]
Ако се разходиш сред пресъздадените екваториални гори, ще видиш някои от животните и птиците, обитаващи тези места.
Cebuano[ceb]
Makasuroy ka sa lasang-lasang niini ug makakitag mga mananap ug mga langgam.
Czech[cs]
Můžete se procházet malým rovníkovým pralesem a pozorovat zvířata a ptáky, kteří se v takovém prostředí běžně vyskytují.
Danish[da]
Man kan også gå igennem en mini-regnskov og se nogle af de dyr der lever i sådanne skove.
German[de]
Oder wie wärs mit einer Wanderung durch einen Miniatur-Regenwald, wo es so manche tropischen Tiere und Vögel zu entdecken gibt?
Greek[el]
Ίσως μέσα στις επιλογές σας να είναι και ένας περίπατος σε μια μικρογραφία ισημερινού δάσους, όπου θα συναντήσετε ζώα και πουλιά που ζουν εκεί.
English[en]
You may walk through a miniature equatorial forest and spot some of the animals and birds that live in that habitat.
Spanish[es]
También puede recorrer una selva ecuatorial en miniatura y deleitarse con las aves y otros animales propios de dicho ecosistema.
Finnish[fi]
Vierailija voi kävellä minikokoisen sademetsän läpi ja nähdä joitakin päiväntasaajalla eläviä lintuja ja muita eläimiä tai astua sisään pimennettyyn tilaan tarkkailemaan yöeläinten toimia.
French[fr]
Que diriez- vous d’une balade à travers une forêt équatoriale miniature dans laquelle évoluent des spécimens propres à ce milieu ?
Croatian[hr]
U nekim zoološkim vrtovima postoji i kutak koji je uređen kao tropska kišna šuma. Ondje možete vidjeti ptice i životinje koje žive u područjima oko ekvatora.
Armenian[hy]
Փոքր հասարակածային անտառի միջով քայլելիս կարող ես տեսնել որոշ կենդանիներ ու թռչուններ, որոնք ապրում են բնական միջավայրում։
Indonesian[id]
Anda bisa menyusuri miniatur hutan khatulistiwa dan melihat beberapa binatang dan burung yang hidup di habitat itu.
Italian[it]
Si può camminare attraverso una foresta equatoriale in miniatura e scorgere alcuni degli animali, fra cui uccelli, che vivono in quell’habitat.
Japanese[ja]
赤道直下の熱帯林を再現したブースの中を歩きながら,そのような環境に生息する動物や鳥を眺めることもできます。
Georgian[ka]
შეგიძლიათ იმოგზაუროთ მინიატურულ ეკვატორულ ტყეში და ნახოთ ამგვარ გარემოს შეზრდილი ცხოველებისა და ფრინველების სხვადასხვა ჯიში.
Korean[ko]
적도 지역의 숲을 축소해서 옮겨다 놓은 듯한 곳을 거닐다 보면 그러한 지역에 사는 여러 동물과 새들이 눈에 들어옵니다.
Lithuanian[lt]
Vaikščiodamas po vešlų pusiaujo mišką galite išvysti tų platumų gyvūnų bei paukščių.
Latvian[lv]
Jūs varat iziet cauri miniatūram ekvatoriālajam mežam un aplūkot dzīvniekus un putnus, kuri parasti mitinās šādos mežos.
Malagasy[mg]
Afaka mankao anaty ala kely koa, ohatra, ianao ary hahita an’ireo biby sy vorona any amin’ny tany mafana.
Macedonian[mk]
Можеш да се шеташ низ минијатурна екваторска шума и да видиш некои од животните и птиците што живеат во неа.
Maltese[mt]
Tistaʼ timxi f’foresta ekwatorjali żgħira u tilmaħ uħud mill- annimali u l- għasafar li jgħixu f’dak l- ambjent.
Norwegian[nb]
Man kan gå gjennom en tropeskog i miniatyr og se noen av de dyrene og fuglene som lever i slike omgivelser.
Dutch[nl]
Soms is er een regenwoud in het klein waar een aantal tropische dieren te zien zijn.
Nyanja[ny]
Munthu akapita kumalo amenewo amakhala ngati ali kutchire kwenikweni ndipo amaona nyama ndi mbalame zosiyanasiyana.
Portuguese[pt]
Você pode caminhar por uma floresta equatorial em miniatura e avistar alguns animais e aves típicos desse habitat.
Rundi[rn]
Urashobora guca mw’ishamba ritoyi rizitanye nka ya mashamba yo hafi y’umukanda w’isi (équateur) maze ukabona inyoni n’ibikoko bimwebimwe usanga biba muri mwene ayo mashamba.
Romanian[ro]
Aţi putea să faceţi o plimbare printr-o pădure ecuatorială în miniatură şi să zăriţi unele dintre mamiferele şi păsările ce locuiesc într-un astfel de habitat.
Russian[ru]
Прогуливаясь по парку, вы сможете ощутить себя на островке экваториального леса в окружении некоторых его обитателей — зверей и птиц.
Kinyarwanda[rw]
Nanone ushobora gutembera ahantu hameze nk’ishyamba ry’inzitane ryo hafi ya koma y’isi, ukahabona inyamaswa n’inyoni.
Sinhala[si]
නිවර්තන වනාන්තරවල වෙසෙන සතුන් හා පක්ෂීන්ව තබා තිබෙන්නෙත් උන්ටම හුරු පරිසරයකයි.
Slovak[sk]
Môžete sa prejsť cez malý dažďový les a zahliadnuť niektoré zvieratá a vtáky, pre ktoré je takéto prostredie domovom.
Slovenian[sl]
Lahko se sprehodite po miniaturnem ekvatorialnem gozdu in vidite nekaj živali, ki živijo v tem okolju.
Albanian[sq]
Mund të çapitesh përmes një pylli ekuatorial në miniaturë dhe të pikasësh kafshë e zogj që jetojnë në atë habitat.
Serbian[sr]
Možete se prošetati minijaturnom ekvatorijalnom šumom i zapaziti neke od životinja i ptica kojima je to prirodno stanište.
Southern Sotho[st]
U ka tsamaea morung o monyenyane o kang oa sebaka se chesang sa equator, ’me ua bona tse ling tsa liphoofolo le linonyana tse lulang morung oo.
Swedish[sv]
Man kan också vandra omkring i en ekvatorialskog i miniatyr och upptäcka fåglar och andra djur som hör hemma i en sådan miljö.
Swahili[sw]
Unaweza kutembea katika mazingira yanayofanana na yale ya misitu ya ikweta na ukaona baadhi ya wanyama na ndege wanaoishi katika mazingira hayo.
Congo Swahili[swc]
Unaweza kutembea katika mazingira yanayofanana na yale ya misitu ya ikweta na ukaona baadhi ya wanyama na ndege wanaoishi katika mazingira hayo.
Thai[th]
คุณ อาจ เดิน เข้า ไป ใน ป่า ดง ดิบ แถบ ศูนย์ สูตร ขนาด ย่อม และ ดู สัตว์ รวม ถึง นก ที่ อาศัย อยู่ ที่ นั่น ได้.
Tagalog[tl]
Puwede ka ring maglakad-lakad sa isang mistulang kagubatan sa ekwador at makakita ng mga hayop at ibon na nagmula sa gayong kapaligiran.
Tswana[tn]
O ka tsamaya mo sekgweng se sennye se se tshwanang le dikgwa tse di gaufi le ekhweitha mme wa bona dingwe tsa diphologolo le dinonyane tse di nnang kwa dikgweng tseo.
Turkish[tr]
Minyatür bir ekvator ormanından geçerken, o bölgeye özgü bazı hayvanları ve kuşları görebilirsiniz.
Tsonga[ts]
U nga ha famba eswikhwatanini leswi tlhumeke ivi u vona swiharhi ni tinyenyana tin’wana leti tshamaka eka swona.
Ukrainian[uk]
Ви можете також прогулятися мініатюрним екваторіальним лісом і познайомитися з його мешканцями.
Urdu[ur]
کچھ چڑیاگھروں میں گھنے گھنے جنگل بنائے گئے ہیں جن میں آپ اُن جانوروں اور پرندوں کو دیکھ سکتے ہیں جو ایسے ماحول میں رہتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Unokuhamba kwihlathi elincinane leikweyitha ubone ezinye zezilwanyana kunye neentaka ezihlala apho.
Chinese[zh]
你可以在一个迷你热带森林中漫步,看到一些在那里栖息的野兽飞禽。
Zulu[zu]
Ungase udabule ehlathini elincane lasendaweni eshisayo futhi ubone ezinye izilwane nezinyoni ezihlala kuleyo ndawo.