Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( ميكا ) ، ابنة اللورد ( أسانو ) ، رأت هذا أيضاً.
Bulgarian[bg]
Мика, дъщерята на Асано, също го видяла.
Bosnian[bs]
cerka gospodara Asana, Mika, takođe je to videla.
Czech[cs]
Dcera pana Asano, Mika, to také spatřila.
Danish[da]
Herre Asanos datter Mika så det også.
German[de]
Fürst Asanos Tochter Mika sah es auch.
Greek[el]
Η κόρη του άρχοντα Ασάνο, Μίκα, το είδε κι εκείνη.
English[en]
Lord Asano's daughter, Mika, saw it too.
Spanish[es]
La hija de Asano, Mika, también lo vio.
Estonian[et]
Isand Asano tütar, Mika, nägi seda ka.
Basque[eu]
" Asano noblearen alabak, Mikak, ikusi zuen baita ".
Persian[fa]
دختر لرد آسانو ، میکا... نیز آنرا دید
Finnish[fi]
Lordi Asanon tytär, Mika, näki saman.
French[fr]
Mika, la fille du seigneur Asano, le perçut aussi.
Hebrew[he]
בתו של לורד אסאנו, מיקה, גם ראתה את זה.
Croatian[hr]
Kći kneza Asana, Mika, Također je to opazila.
Hungarian[hu]
Asano nagyúr lánya, Mika szintén látta ezt benne.
Indonesian[id]
Putri Tuan Asano, Mika, melihatnya juga.
Italian[it]
Anche la figlia di Asano, Mika, lo vide.
Japanese[ja]
浅野 の 娘 美佳 も また それ を 見 た
Latvian[lv]
Asano meita Mika arī to saskatīja.
Macedonian[mk]
Ќерка на Господарот Асано, Мика, го виде тоа исто така.
Malay[ms]
Anak Tuan Asano, Mika, juga turut melihatnya.
Norwegian[nb]
Fyrst Asanos datter, Mika, så det også.
Dutch[nl]
De dochter van Heer Asano, Mika genaamd, zag het ook.
Polish[pl]
córka pana Asano, Mika, To jest również postrzegane.
Portuguese[pt]
A filha de lorde Asano, Mika, também viu.
Romanian[ro]
Fiica Lordului Asano, Mika, a văzut şi ea.
Russian[ru]
Дочь повелителя Асано, Мика, тоже это подметила.
Sinhala[si]
අසානෝ වංශාධිපතියගෙ දුව, මීකාත් එය දැක්කා..
Slovenian[sl]
Hčerka gospodarja Asana, Mika, je prav tako videla.
Albanian[sq]
Vajza e Zotit Asano, Mika, kishte parë gjithashtu.
Serbian[sr]
Ћерка господара Асана, Мика, такође је то видела.
Swedish[sv]
Lord Asano dotter, Mika, såg det också.
Thai[th]
พระเจ้าอะซาลูกสาวของ มิกะเห็นมันเกินไป
Turkish[tr]
Asano Bey'in kızı Mika da görmüştü.
Vietnamese[vi]
Con gái của Asano, Mika, cũng nhìn thấy như vậy.
Chinese[zh]
淺野 藩主 的 女兒 美嘉 也 看到 了