Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قالو لك انك سوف ترحل ؟
Bulgarian[bg]
Казаха, че излизаш в отпуска, така ли?
Czech[cs]
Měl jste jít na dovolenou?
German[de]
Sagte man Ihnen, Sie könnten in Urlaub gehen?
Greek[el]
Σου είπαν ότι φεύγεις με άδεια;
English[en]
Did they say you were going on leave?
Spanish[es]
¿Está Vd. de permiso?
Estonian[et]
Kas nad ütlesid, et te olete lahkumas?
French[fr]
On vous a parlé d'une permission?
Croatian[hr]
Rekli su ida ideš na odsustvo?
Hungarian[hu]
Szabadságra küIdték?
Italian[it]
Le hanno detto che va in licenza?
Polish[pl]
Wie pan już o urlopie?
Portuguese[pt]
Disseram que sairia de licença?
Romanian[ro]
Au spus că pleci în permisie?
Russian[ru]
Вам сказали, что вы едете в отпуск?
Serbian[sr]
Rekli su vam da ste dobili odsustvo?
Turkish[tr]
İzne çıkacağını mı söylediler?
Vietnamese[vi]
Họ có nói là anh sắp được nghỉ phép?