Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се видим след часовете.
Bosnian[bs]
Moraš ostati za kaznu nakon nastave.
Czech[cs]
Nechám tě po škole.
Danish[da]
Du skal blive efter timen.
German[de]
Komm nach dem Kurs zu mir.
Greek[el]
Θα σε κρατήσω μετά το μάθημα.
English[en]
I am keeping you after class.
Spanish[es]
Te quedarás conmigo después de clase.
Finnish[fi]
Pidän sinut tunnin jälkeen.
French[fr]
Tu resteras après les cours.
Hebrew[he]
אני אשמור עלייך אחרי השיעור.
Croatian[hr]
Zadržaću te posle nastave.
Hungarian[hu]
Óra után bent tartalak.
Indonesian[id]
Aku simpan kau setelah kelas.
Italian[it]
Ti tratterrò dopo la lezione.
Lithuanian[lt]
Aš laikau tave po klasės.
Latvian[lv]
Es tevi noteikti paņemšu.
Macedonian[mk]
Ќе те чувам под стаклено ѕвоно.
Norwegian[nb]
Du må nok sitte igjen.
Dutch[nl]
Je blijft na.
Polish[pl]
Zostajesz dzisiaj po lekcjach.
Portuguese[pt]
Quero te ver depois da aula.
Slovenian[sl]
Ostala boš po pouku.
Albanian[sq]
Do të të mbaj pas mësimit.
Swedish[sv]
Du får kvarsittning.
Turkish[tr]
Dersten sonra cezaya kalıyorsun.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ giữ em mãi sau giờ học.