Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كيف تم التواصل بين البِتيولا الورقية والشوح نوع "دوغلاس"؟
Belarusian[be]
Як камунікавалі папяровая бяроза і піхта Дугласа?
Bulgarian[bg]
Как общуват бялата бреза и елата Дъглас?
Czech[cs]
Jak spolu bříza papírovitá a jedle [douglaska tisolistá] komunikují?
German[de]
Wie kommunizierten die Papierbirke und die Douglasie?
Greek[el]
Πώς επικοινωνούσαν η παπυροφόρος σημύδα και η ελάτη του Ντάγκλας;
English[en]
How were paper birch and Douglas fir communicating?
Spanish[es]
¿Cómo se comunicaban el abedul y el abeto?
Persian[fa]
توس و صنوبر داگلاس از چه راهی با یکدیگر ارتباط برقرار میکردند؟
French[fr]
Comment le bouleau et le pin communiquaient-ils ?
Hebrew[he]
איך לִיבנה הנייר ואַשׁוּחַ הדאגלס מתקשרים?
Hungarian[hu]
Hogyan is kommunikált a papírnyír és a duglászfenyő?
Italian[it]
Come comunicavano la betulla e l'abete?
Burmese[my]
ဘုဇပတ် နဲ့ ထင်ရှူးပင်တွေ ဘယ်လိုလုပ် ဆက်သွယ် ပြောဆိုကြတာလဲ။
Dutch[nl]
Hoe communiceren papierberken en douglassparren?
Portuguese[pt]
Como é que bétula e o abeto estavam a comunicar?
Romanian[ro]
Cum comunicau mesteacănul de hârtie și bradul Douglas?
Russian[ru]
Как же Японская берёза и Дугласова пихта общаются?
Slovak[sk]
Ako breza papierová a duglaska tisolistá komunikovali?
Slovenian[sl]
Kako sta komunicirali breza in jelka?
Serbian[sr]
Kako su komunicirale papirasta breza i Daglasova jela?
Swedish[sv]
Hur kunde pappersbjörk och douglasgran kommunicera?
Thai[th]
เปเปอร์ เบิร์ช และดักลาส เฟอร์ สื่อสารกันได้อย่างไร
Turkish[tr]
Huş ağacıyla Douglas göknarı nasıl iletişim kuruyordu?
Vietnamese[vi]
Bằng cách nào mà cây roi và cây linh sam trò chuyện với nhau?
Chinese[zh]
纸皮桦和花旗松到底是怎么交流的呢?