Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
9 | Режим на готовност | Занулете показанията на измервателния уред и на хронометъра.
Czech[cs]
9 | Režim připravenosti | Vynulujte měřič a stopky.
Danish[da]
9 | Klar | Nulstil måleapparatet og timeren.
German[de]
9 || Betriebsbereit || Messgerät und Stoppuhr auf Null setzen.
Greek[el]
9 | Ετοιμότητα | Μηδενίζεται ο μετρητής και το χρονόμετρο.
English[en]
9 || Ready || Zero meter and timer.
Spanish[es]
9 | Listo | Ponga a cero el medidor y el temporizador.
Estonian[et]
9 | Valmisseisund | Sea arvesti ja taimer nullpunkti.
Finnish[fi]
9 | Valmis | Nollaa mittari ja ajastin.
French[fr]
9 || Prêt || Mettre le compteur et le chronomètre à zéro.
Hungarian[hu]
9 | Üzemkész | Nullázza le a mérőt és az időmérőt.
Italian[it]
9 | Pronto | Azzerare il contatore.
Lithuanian[lt]
9 | Parengtis | Nustatyti matuoklio ir laikmačio nulį.
Latvian[lv]
9 | Gatavības režīms | Iestata mērierīci un hronometru uz nulli.
Maltese[mt]
9 || Lest || Qiegħed il-miter u l-arloġġ fuq żero.
Dutch[nl]
9 || Klaarstand || Zet meter en timer op nul.
Polish[pl]
9 || Gotowość || Wyzerować miernik i czasomierz.
Portuguese[pt]
9 || Pronto || Coloque o aparelho e o temporizador a zeros.
Romanian[ro]
9 || „Ready” || Se aduc contorul și cronometrul la zero.
Slovenian[sl]
9 | Pripravljen | Merilnik in štoparico nastavite na ničlo.
Swedish[sv]
9 | Redo | Nollställ mätaren och tiduret.