Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إدعاءات المراسلة يجب أن تكذب
Bulgarian[bg]
Твърденията на журналистката трябва да бъдат дискредитирани.
Bosnian[bs]
Novinarkine izjave moraju da budu diskreditovane.
Czech[cs]
To co ta novinářka řekne, musí být zdiskreditováno.
Greek[el]
Οι ισχυρισμοί της δημοσιογράφου δεν πρέπει να διαψευστούν.
English[en]
The reporter's claims need to be discredited.
Spanish[es]
Las declaraciones de la periodista tienen que quedar desacreditadas.
Estonian[et]
See reporter tuleb ära märgistada.
Finnish[fi]
Toimittajan väitteet täytyy kumota.
Hebrew[he]
צריך להפריך את הטענות של העיתונאית.
Croatian[hr]
Novinarkine izjave moraju biti demantirane.
Hungarian[hu]
Nem lehet hitele annak, amit a riporter mond.
Italian[it]
Le affermazioni della giornalista devono essere screditate.
Norwegian[nb]
Journalistens krav må avvises.
Dutch[nl]
De claims van de journaliste moeten ontkracht worden.
Polish[pl]
Zeznania reporterki muszą zostać zdyskredytowane.
Portuguese[pt]
As afirmações da jornalista têm de ser desacreditadas.
Romanian[ro]
Pretenţiile reporteriţei trebuie discreditate.
Slovenian[sl]
Novinarkine morajo morajo biti diskreditirane.
Serbian[sr]
Novinarkine izjave moraju biti demantirane.
Swedish[sv]
Vi måste smutskasta reportern.
Turkish[tr]
Kimse gazeteciye inanmamalı.