Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Разкажете с няколко думи какви избори може да направи едно дете през един ден.
Cebuano[ceb]
Pagsaysay og usa ka mubo nga istorya mahitungod sa mga pagpili nga mahimong himoon sa usa ka bata sulod sa usa ka adlaw.
Czech[cs]
Vyprávějte krátký příběh o tom, jaká rozhodnutí může dítě udělat během jednoho dne.
Danish[da]
Fortæl en historie om de valg, et barn kan træffe i løbet af en dag.
German[de]
Erzählen Sie eine kurze Geschichte über Entscheidungen, die ein Kind im Laufe eines Tages treffen könnte.
Greek[el]
Πείτε μια ιστορία για τις επιλογές που θα μπορούσε να κάνει ένα παιδί στη διάρκεια μιας ημέρας.
English[en]
Tell a short story about the choices a child might make during one day.
Spanish[es]
Cuente un relato corto sobre las elecciones que un niño podría hacer durante un día.
Estonian[et]
Jutustage lühike lugu valikutest, mida laps võib päeva jooksul teha.
Finnish[fi]
Kerro lyhyt kertomus valinnoista, joita joku lapsi saattaisi tehdä päivän aikana.
Fijian[fj]
Tukuna e dua na italanoa me baleta na nona digidigi e dua na gone lailai ena rawa ni cakava ena dua na siga.
French[fr]
Racontez une courte histoire sur les choix qu’un enfant peut faire au cours d’une journée.
Croatian[hr]
Ispričajte priču o odlukama koje dijete može donijeti tijekom dana.
Haitian[ht]
Rakonte yon ti istwa kout sou chwa yon timoun ta kapab fè pandan yon jounen.
Hungarian[hu]
Mesélj egy rövid történetet egy gyermek aznapi választásairól.
Indonesian[id]
Ceritakanlah sebuah kisah singkat tentang pilihan yang seorang anak dapat buat selama satu hari.
Italian[it]
Poi raccontate una breve storia sulle scelte che un bambino può fare durante una giornata tipo.
Korean[ko]
하루 동안 어린이가 내릴 수 있는 선택과 관련된 짧은 이야기를 들려준다.
Lithuanian[lt]
Papasakokite trumpą istoriją apie vieno vaiko per dieną padaromus pasirinkimus.
Latvian[lv]
Pastāstiet īsu stāstu par izvēlēm, kuras kāds bērns varētu izdarīt dienas laikā.
Malagasy[mg]
Mitantarà tantara fohy momba ireo safidy ataon’ny ankizy iray mandritra ny andro iray.
Mongolian[mn]
Нэг өдрийн турш хүүхдийн хийж болох сонголтуудын тухай товч ярь.
Norwegian[nb]
Fortell en kort historie om valgene et barn kan ta i løpet av en dag.
Dutch[nl]
Vertel een kort verhaal over de keuzes die een kind in de loop van een dag moet maken.
Polish[pl]
Opowiedz o wyborach, których dziecko może dokonywać w ciągu jednego dnia.
Portuguese[pt]
Conte uma breve história sobre as escolhas que uma criança pode fazer durante um dia.
Romanian[ro]
Spuneţi o povestire scurtă despre alegerile pe care le-ar putea face un copil de-a lungul unei zile.
Russian[ru]
Расскажите короткую историю о различных решениях, которые ребенок может принимать в течение одного дня.
Samoan[sm]
Faamatala atu se tala puupuu e uiga i ni filifiliga e ono faia e se tamaitiiti i se aso se tasi.
Swedish[sv]
Återge en kort berättelse om val som ett barn kan göra under en dag.
Tagalog[tl]
Magkuwento nang maikli tungkol sa mga pagpiling magagawa ng isang bata sa loob ng isang araw.
Tongan[to]
Fai ha talanoa nounou fekauʻaki mo e ngaahi fili ʻe lava ke fai ʻe ha tamasiʻi ʻi ha ʻaho ʻe taha.
Tahitian[ty]
A faati‘a i te hoê aamu poto noa no ni‘a i te mau ma‘itiraa ta te hoê tamarii e rave i roto i te roaraa o te hoê mahana.
Ukrainian[uk]
Розкажіть коротеньку історію про все, що дитина могла вибирати протягом дня.
Vietnamese[vi]
Kể một câu chuyện ngắn về những điều mà một đứa trẻ có thể lựa chọn trong một ngày.