Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда изплюва повече мъх, отколкото поглъща.
German[de]
Er scheint mehr auszuspucken, als dass er schluckt.
Greek[el]
Φαίνεται να βγάζει περισσότερο χνούδι από ότι ρουφάει.
Croatian[hr]
Više izbacuje prašinu nego što usisava.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, több pihét köpköd ki, mint amennyit lenyel.
Italian[it]
Sembra sputare più polvere di quanta ne inghiotta.
Polish[pl]
Zdaje się, że wypluwa więcej kurzu, niż połyka.
Portuguese[pt]
Parece estar cuspindo mais penugem do que aspirando.
Romanian[ro]
Parcă scuipă mai mult puf decât înghite.
Russian[ru]
По-моему, он выплевывает больше пыли, чем заглатывает.
Slovak[sk]
Zdá sa, že vypľúva viac chumáčov než saje.
Turkish[tr]
Emdiğinden çok toz çıkarıyor gibi gözüküyor.