Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An sampulong taon na pagsiyasat nin sarong sikologo sa Unibersidad nin Florida nagpaheling na, kontra sa opinyon nin kadaklan, an mga tawo talagang nagdadanay na matali sa kagurangan.
German[de]
Die über zehn Jahre gehende Studie eines Psychologen an der Universität von Florida ergab, daß entgegen der weitverbreiteten Meinung Menschen in fortgeschrittenem Alter geistig rege bleiben.
Greek[el]
Μια δεκάχρονη μελέτη που έγινε από έναν ψυχολόγο του Πανεπιστημίου της Φλόριντα αποκάλυψε ότι, αντίθετα με την κοινή άποψη, οι άνθρωποι παραμένουν διανοητικά οξυδερκείς παρά την προχωρημένη ηλικία.
English[en]
A ten-year study by a University of Florida psychologist has revealed that, contrary to popular opinion, people do remain intellectually sharp in advanced age.
Spanish[es]
Un estudio de 10 años realizado por cierto sicólogo de la Universidad de Florida (E.U.A.) ha revelado que, contrario a la opinión popular, la gente retiene su agudeza intelectual en la edad avanzada.
Finnish[fi]
Erään Floridan yliopistossa työskentelevän psykologin tekemä 10 vuotta kestänyt tutkimus osoittaa, että vastoin yleistä käsitystä ihmisen älyllinen suorituskyky on vanhuusvuosinakin hyvä.
French[fr]
Une étude menée sur dix ans par un psychologue d’une université de Floride a révélé que, contrairement à l’opinion courante, on reste bel et bien vif d’esprit à un âge avancé.
Italian[it]
Uno studio decennale condotto da uno psicologo dell’Università della Florida rivela che, contrariamente all’opinione popolare, le persone rimangono intellettualmente sveglie nell’età avanzata.
Japanese[ja]
フロリダ大学の一心理学者が10年間にわたって行なった研究の結果,人は年を取っても,通説に反してすぐれた知力を保てることが明らかになった。
Korean[ko]
플로리다 대학교의 한 심리학자가 10년간 연구한 바에 따르면, 일반 통념과는 달리 고령일지라도 지적으로는 원기 왕성하다고 한다.
Norwegian[nb]
Etter en ti år lang undersøkelse har en psykolog ved et universitet i Florida påvist at folk stikk i strid med det en vanligvis tror, fremdeles er raske i oppfatningen selv når de er langt oppe i årene.
Dutch[nl]
Een tien jaar durend onderzoek van een aan de Universiteit van Florida (VS) verbonden psycholoog heeft onthuld dat — in tegenstelling tot de gangbare opinie — mensen op gevorderde leeftijd wel degelijk scherp van geest blijven.
Portuguese[pt]
Um estudo conduzido durante dez anos, por um psicólogo da Universidade da Flórida, EUA, revelou que, contrário à opinião popular, as pessoas deveras continuam intelectualmente argutas na idade avançada.