Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои бяха за отвличане на вниманието, така че да се ангажират местните сили и SD-4 или SD-7 да могат да влязат в някоя сграда и да откраднат данни.
Bosnian[bs]
A neki od njih služili su da skrenu pozornost kako bi SD-4 ili SD-7 mogli upasti u nekakvu zgradu.
Czech[cs]
Něco pro rozptýlení, tak byli místní zdroje obsazeny tak, že SD-4 nebo SD-7 mohlo někde jinde vniknout do budovy a získat citlivá data.
Danish[da]
Nogen var afledninger, så lokale ressourcer var optaget, så SD-4 og SD-7 kunne infiltrere en bygning et sted, og erhverve følsomme data.
German[de]
Manches war zur Ablenkung, so dass sich alle darauf konzentrierten und SD-4 oder SD-7 ein Gebäude infiltrieren und geheime Daten gewinnen konnten.
Greek[el]
Κάποια ήταν αντιπερισπασμοί έτσι ώστε να απασχοληθούν οι τοπικές αρχές ώστε η SD-4 ή η SD-7 να μπορέσουν να διεισδύσουν σε κάποιο κτίριο και να αποσπάσουν ευαίσθητα δεδομένα.
English[en]
Some were distractions, so that local resources were occupied so that SD-4 or SD-7 could infiltrate a building somewhere and retrieve sensitive data.
Spanish[es]
Algunos son distracciones para distraer a las fuerzas locales y que SD-4 o SD-7 se infiltren en algún edificio y obtengan información.
Estonian[et]
Mõned olid takistused, et kohalikud ressursid oleks hõivatud, nii et SD-4 või SD-7 saaksid kuskil hoonesse sisse tungida ja delikaatseid andmeid hankida.
Finnish[fi]
Jotkut olivat harhautuksia, joiden avulla päästiin - varastamaan arkaluontoisia tietoja eri paikoista.
French[fr]
Ou encore des distractions, pour occuper les ressources locales afin que le SD-4 ou le SD-7 puissent infiltrer un bâtiment et récupérer des données sensibles.
Hebrew[he]
כך שאס.די 4 או אס.די 7 יוכלו להסתנן לבניינים כלשהם ולקחת משם מידע רגיש
Croatian[hr]
A neki od njih služili su da skrenu pozornost kako bi SD-4 ili SD-7 mogli upasti u nekakvu zgradu.
Hungarian[hu]
Vagy ügyes trükkről. Míg mindenki a balesettel foglalkozott, az SD-4 vagy az SD-7 bejutott oda, ahova akart és megszerezte, amire szüksége volt.
Indonesian[id]
Ada yang gangguan, sehingga sumber daya lokal ditempati sehingga SD - 4 atau SD - 7 bisa menyusup bangunan tempat dan mengambil data sensitif.
Dutch[nl]
Soms waren ze bedoeld om de politie bezig te houden zodat SD-4 en 7 elders informatie konden stelen.
Polish[pl]
Ma to służyć odwróceniu uwagi władz, aby agenci SD-4 lub SD-7 mogli gdzieś się włamać i pozyskać potrzebne dane.
Portuguese[pt]
Alguns foram distrações para manter todos ocupados para a SD-4 ou SD-7 se infiltrar em algum lugar e roubar dados.
Romanian[ro]
Unele au fost diversiuni, pentru ca agentii locali sa fie ocupati astfel incat SD-4 sau SD-7 sa poata sa intre intr-o cladire, undeva si sa obtina informatii importante.
Turkish[tr]
Bazıları ise yerel kanun birliklerini oyalayıp, SD-4 ya da SD-7'nin bir binaya girmesi ya da bilgi alabilmesi için yapılmıştı.