Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Папата наруши принципите си и помоли германското върховно командване за снизхождение.
Bosnian[bs]
Sveti Otac je prekršio svoje pravilo, i zatražio od njemačkog vrhovnog zapovjedništva pomilovanje.
Czech[cs]
Svatý otec porušil zvyklosti a požádal německé vrchní velení o milost.
German[de]
Der Heilige Vater brach seine Regeln. Er appellierte an das Oberkommando der Wehrmacht.
Greek[el]
Ο'γιος Πατέρας παρέβη τον κανόνα του, και έκανε έκκληση στην Γερμανική Ανώτατη Διοίκηση για απονομή χάριτος.
English[en]
The Holy Father broke his rule, and appealed to the German High Command for a pardon.
Spanish[es]
El Santo Padre ha roto sus reglas y pidió clemencia al Alto Mando alemán.
Croatian[hr]
Sveti Otac je prekršio svoje pravilo, i zatražio od njemačkog vrhovnog zapovjedništva pomilovanje.
Hungarian[hu]
A Szentatya megszegte a szabályt, és bocsánatot kért a német főparancsnokságon.
Dutch[nl]
De Heilige Vader heeft bij het Duitse Oppercommando om gratie verzocht.
Portuguese[pt]
O Santo Padre quebrou o protocolo e pediu ao Comandante alemão o perdão para ele.
Romanian[ro]
Sfântul Părinte ştie, şi a făcut apel pentru clemenţă la Înaltul Comandament.