Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن, حطّم ( بيتشر ) الزجاج في عينه الآرية الأصيلة.
Bulgarian[bg]
Сега Бийчър заби парче стъкло в арийското му око.
Czech[cs]
A teď mu Beecher vrazil kus skla do jeho čistého árijského oka.
German[de]
Jetzt hat ihm Beecher ein Stück Glas in sein reines arisches Auge geschlagen.
English[en]
Now Beecher smashed a piece of glass in his pure Aryan eye.
Estonian[et]
Beecher aga purustas klaasitükiga tema rikkumata aarialase silma.
Finnish[fi]
Beecher iski hänen silmäänsä lasia.
French[fr]
Mais Beecher a mis du verre dans son oeil pur d'aryen.
Hebrew[he]
כעת ביצ'ר ניפץ חתיכת זכוכית בעין הטהורה והארית שלו.
Croatian[hr]
Sada u svom arijskom oku ima komadić stakla.
Hungarian[hu]
Beecher belevert egy üveget az ő tiszta árja szemébe.
Italian[it]
Adesso Beecher gli ha frantumato un vetro nel suo puro occhio ariano.
Dutch[nl]
Nu heeft Beecher een glasscherf in z'n Arische oog geslagen.
Polish[pl]
Teraz Beecher wybił czyste, aryjskie oko Schilingera kawałkiem szyby.
Portuguese[pt]
Agora Beecher enfiou um pedaço de vidro no seu olho ariano.
Romanian[ro]
Acum Beecher i-a înfipt o bucată de sticlă în ochiul lui de arian pur.
Slovenian[sl]
Pa ti Beecher raztrešči drobec stekla v njegovo čistokrvno arijsko oko.
Serbian[sr]
Sada u svom arijskom oku ima komadić stakla.
Turkish[tr]
Şimdi ise Beecher'ın saf Aryan gözüne bir cam parçası saplanmış durumda.