Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Služební řád stanoví rámec pro zaměstnávání úředníků a ostatních zaměstnanců orgánů, institucí a agentur EU.
Danish[da]
Personalevedtžgten udgżr rammerne for ansžttelse af tjenestemžnd og andet personale i EUŐs institutioner, organer og agenturer.
German[de]
Das Statut der Beamten der Europ ischen Union ( Statut ) bildet den Rahmen f r die Besch ftigung von Beamten und sonstigen Bediensteten bei den Organen, Einrichtungen und Agenturen der EU.
Greek[el]
Ο κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης παρέχει το πλαίσιο για την απασχόληση των μόνιμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού στα θεσμικά και άλλα όργανα και οργανισμούς της ΕΕ.
English[en]
The Staff Regulations provide the framework for the employment of officials and other staff at the EU institutions, bodies and agencies.
Spanish[es]
El Estatuto de los funcionarios proporciona el marco para el empleo de funcionarios y otro tipo de personal en las instituciones, organismos y agencias de la UE.
Estonian[et]
Personalieeskirjad on raamistik, mida kohaldatakse kõigi ELi institutsioonide, organite ja asutuste ametnike ja muude töötajate töösuhete reguleerimiseks.
Finnish[fi]
Henkilöstösäännöt muodostavat puitteet EU:n toimielinten, elinten ja virastojen virkamiesten ja muun henkilöstön työskentelylle.
French[fr]
Le statut fournit un cadre régissant l ’ emploi des fonctionnaires et des autres agents par les institutions, organes et agences de l ’ UE.
Croatian[hr]
Pravilnik o osoblju pruža okvir za zapošljavanje dužnosnika i ostalih članova osoblja u institucijama, tijelima i agencijama EU a.
Hungarian[hu]
A személyzeti szabályzat biztosítja az uniós intézményeknél, szerveknél és ügynökségeknél foglalkoztatott tisztviselők és egyéb munkatársak alkalmazásának keretét.
Lithuanian[lt]
Tarnybos nuostatuose nustatytas pareigūnų ir kitų ES institucijų, įstaigų ir agentūrų darbuotojų įdarbinimo pagrindas.
Latvian[lv]
Civildienesta noteikumi paredz ierēdņu un pārējo ES iestāžu, struktūru un aģentūru darbinieku nodarbināšanas kārtību.
Maltese[mt]
Ir-Regolamenti tal-Persunal jipprovdu l-qafas li jirregola l-impjieg ta ’ uffiċjali u ta ’ membri oħra tal-persunal mal-istituzzjonijiet, il-korpi u l-aġenziji tal-UE.
Polish[pl]
WInformacje na temat sprawozdania: Regulamin pracowniczy to przepisy dotyczące zatrudniania urzędników i innych pracowników w instytucjach, organach i agencjach Unii.
Portuguese[pt]
O Estatuto dos Funcion rios assegura o enquadramento das rela es laborais dos funcion rios e outros agentes ao servi o das institui es, organismos e ag ncias da UE.
Romanian[ro]
Statutul funcționarilor furnizează cadrul pentru angajarea funcționarilor și a altor agenți în cadrul instituțiilor, al organismelor și al agențiilor UE.
Slovak[sk]
Služobný poriadok predstavuje rámec zamestnávania úradníkov a ostatných zamestnancov inštitúcií, orgánov a agentúr EÚ.
Slovenian[sl]
Kadrovski predpisi so okvir za zaposlovanje uradnikov in drugih uslužbencev, zaposlenih v institucijah, organih in agencijah EU.
Swedish[sv]
Tj nstef reskrifterna anger ramen f r anst llning av tj nstem n och vriga anst llda vid EU:s institutioner, organ och byr er.