Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно съществуващата инфраструктура на склада за данни ще трябва да запази.
Czech[cs]
Zatím bude třeba zachovat stávající infrastrukturu datového skladu.
Danish[da]
I mellemtiden vil man skulle bevare den eksisterende data warehouse-infrastruktur.
German[de]
Bis dahin muss die bisherige Data-Warehouse-Infrastruktur weiter gepflegt werden.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, θα πρέπει να διατηρηθεί η υφιστάμενη υποδομή αποθήκευσης δεδομένων.
English[en]
In the meantime, the existing Data Warehouse infrastructure will have to be maintained.
Spanish[es]
Mientras tanto, habrá que mantener la infraestructura existente del Centro de Datos.
Estonian[et]
Seni jätkatakse olemasoleva andmekogu infrastruktuuri kasutamist.
Finnish[fi]
Tällä välin on ylläpidettävä nykyistä tietovarastoinfrastruktuuria.
French[fr]
En attendant, l'infrastructure existante du Data Warehouse devra être maintenue.
Hungarian[hu]
Ez idő alatt a meglévő egységes adattárház infrastruktúráját karban kell tartani.
Italian[it]
Nel frattempo l'attuale infrastruttura del Data Warehouse dovrà essere mantenuta.
Lithuanian[lt]
Iki tol bus išlaikyta esama bendros duomenų saugyklos infrastruktūra.
Latvian[lv]
Līdz tam būs jāuztur esošā datu glabātavas infrastruktūra.
Maltese[mt]
Sadanittant, ikollha tibqa' ssir il-manutenzjoni fuq l-infrastruttura preżenti tal-Ħażna tad- Data .
Dutch[nl]
Ondertussen dient de bestaande data warehouse infrastructuur te worden onderhouden.
Polish[pl]
Do tego czasu konieczne jest utrzymanie obecnej infrastruktury hurtowni danych.
Portuguese[pt]
Entretanto, a infra-estrutura existente da base de dados única deverá ser mantida.
Romanian[ro]
Până atunci, va fi menţinută infrastructura băncii de date actuale.
Slovak[sk]
Zatiaľ bude potrebné zachovať existujúcu infraštruktúru dátového skladu.
Slovenian[sl]
Medtem bo treba vzdrževati infrastrukturo obstoječega enotnega podatkovnega skladišča.
Swedish[sv]
Under tiden bör den befintliga infrastrukturen för Data Warehouse bevaras.