Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يعرف هذا السامون عن تسخين اسلاك السيارة اللعينة
Bulgarian[bg]
Какво знаят самоанците за това?
Czech[cs]
Co ví kurva Samoan o zkratech zapalování v zasraným autě?
Danish[da]
Hvad fanden ved en Samoa om at kortslutte biler?
Greek[el]
Ξέρουν από τέτοια οι Σαμοανοί;
English[en]
What the fuck does a Samoan know about hot-wiring a fucking car?
Spanish[es]
¿Qué sabe de alambrar autos alguien de Samoa?
Estonian[et]
Mida kuradit teab Samoan autode juhtmete ühendamisest?
Persian[fa]
يه نفر اهل ساموآ داره به من درس سيمکشي ماشين ميده ؟
Finnish[fi]
Mitä vittua samoalainen tietää piuhoista?
French[fr]
Comment un Samoan fait-il pour savoir comment trafiquer des fils?
Hebrew[he]
מה, לעזאזל, בחורה יודעת על התנעת רכב?
Croatian[hr]
Što vi znate o paljenju auta.
Hungarian[hu]
Mi a szart tud egy szamoai a kocsilopásról?
Italian[it]
Che cazzo ne sa un samoano di come far partire un'auto con i cavi?
Lithuanian[lt]
Iš kur tu taip gerai žinai apie mašinos užvedimą laidais?
Dutch[nl]
Wat weet iemand uit Samoa nou van een auto jatten?
Polish[pl]
Jak to jest, że Samoańczyk potrafi odpalać tak samochody?
Portuguese[pt]
Como uma porra de samoano sabe fazer uma ligação direta?
Romanian[ro]
De unde dracu ştie un Samoan cum se porneşte o maşină?
Russian[ru]
Откуда на Самоа знают, как угонять тачки?
Slovenian[sl]
Kaj prekleto ve samojec o prižiganju avta na žice?
Albanian[sq]
Çfarë mut * bën një Samoan e di në lidhje me instalime elektrike në një makinë të ndyrë?
Serbian[sr]
Šta Samoanac jebeno zna o prespajanju žica jebenih kola?
Swedish[sv]
Vad fan vet en Samoan om hur man tjuvkopplar en jävla bil?
Turkish[tr]
Samoalı biri arabaya düz kontak yaptırmaktan ne anlar ki?