Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Същността на маркирането е обектът да покаже, че е негова собственост.
Czech[cs]
Podstata tohoto druhu označení je, že jde o pachatelův systém označení, že patří jemu.
Greek[el]
Η φύση αυτού του είδους σημαδέματος... Είναι ο τρόπος του στόχου για να την μαρκάρει ως δική του.
English[en]
The nature of this type of marking is it's the target's way of branding her his own.
Spanish[es]
La naturaleza de este tipo de marcas es la forma que tiene el objetivo de marcarla como suya.
French[fr]
La nature de ce type de marquage est la manière qu'utilise le suspect pour marquer son territoire.
Hebrew[he]
הטבע מסוג זה של סימון האם זה דרכו של היעד של מיתוגה שלו.
Croatian[hr]
Priroda takvog markiranja otmičarov je način označavanja vlasništva nad njom.
Hungarian[hu]
Ez a fajta megjelölés a tettes módszere, hogy sajátjának tekintse.
Italian[it]
La natura di questo tipo di segni e'il modo in cui il target... la marca come roba sua.
Dutch[nl]
De aard van dit soort merken is dat het tot doel heeft iemand te brandmerken.
Polish[pl]
Charakter tego typu znakowania to sposób celu na oznaczanie swojej własności.
Portuguese[pt]
A natureza desse tipo de marcação é a forma de divulgar que é a marca dele.
Romanian[ro]
Natura acestui tip de marcare e felul suspectului de-a o marca ca aparţinându-i.
Russian[ru]
Сущность такой отметки - это способ объекта поставить на неё своё тавро.