Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) en planlægning af anvendelse af stikprøvekontrol, hvor man måler udåndingsluften, i overensstemmelse med henstilling 5 på de steder og tidspunkter, der er beskrevet under a), med følgende oplysninger:
German[de]
b) eine Planung der Durchführung stichprobenweiser Atemalkoholkontrollen gemäß Empfehlung 5 an den unter Buchstabe a) genannten Orten und zu den dort genannten Zeiten, die folgende Angaben enthält:
Greek[el]
β) Προγραμματισμός της υποβολής των οδηγών σε δειγματοληπτικούς ελέγχους της εκπνοής, σύμφωνα με τη σύσταση 6, στα σημεία και κατά τις ώρες που περιγράφονται στο ανωτέρω στοιχείο α), με τις ακόλουθες πληροφορίες:
English[en]
(b) a planning of the application of random breath testing in accordance with recommendation 5 in the places and at the times described in 1(a), above, containing the following information:
Spanish[es]
b) El plan de aplicación de la prueba aleatoria de alcoholemia según la recomendación 5, en los lugares y períodos de tiempo a que se refiere la letra a), que deberá contener la información siguiente:
Finnish[fi]
b) suunnitelma suosituksen 5 mukaisesta satunnaisten puhalluskokeiden tekemisestä edellä a kohdassa tarkoitetuissa paikoissa ja tarkoitettuina aikoina; suunnitelma sisältää seuraavat tiedot:
French[fr]
b) une planification des contrôles aléatoires de l'alcoolémie, conformément à la recommandation 5, dans les lieux et aux moments décrits au point a) ci-dessus contenant les informations suivantes:
Italian[it]
b) una pianificazione dell'esecuzione dell'esame dell'aria espirata su soggetti scelti casualmente, conformemente alla raccomandazione 5, nei luoghi e nelle fasce orarie indicati alla precedente lettera a), con le seguenti informazioni:
Dutch[nl]
b) een planning voor de toepassing van steekproefsgewijze ademtests overeenkomstig aanbeveling 5 op de onder a) bedoelde plaatsen en tijdstippen, die de volgende informatie bevat:
Portuguese[pt]
b) O plano de realização de testes aleatórios no ar expirado, em conformidade com a recomendação 5, nos locais e períodos descritos na alínea a), contendo as seguintes informação:
Swedish[sv]
b) En plan för tillämpningen av de slumpmässiga utandningsproven i enlighet med rekommendation 5 för de platser och tidpunkter som beskrivs under a, och som innehåller följande information: