Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En mand lavede en lille spøg med de piger han arbejdede sammen med.
German[de]
Ein Mann erlaubte sich mit den Frauen, mit denen er zusammen arbeitete, einen kleinen Scherz.
Greek[el]
Κάποιος έκανε ένα μικρό αστείο στις κοπέλλες με τις οποίες εργαζόταν μαζί.
English[en]
One man played a little joke on the girls he worked with.
Spanish[es]
Cierto señor gastó una bromita a las muchachas con quienes trabajaba.
Finnish[fi]
Eräs mies teki pienen kepposen tytöille, joiden kanssa hän työskenteli.
French[fr]
Un homme fit une petite farce à des jeunes filles avec qui il travaillait.
Croatian[hr]
Neki si je čovjek dozvoljavao male šale sa ženama s kojima je radio.
Italian[it]
Un uomo fece un piccolo scherzo alle ragazze con cui lavorava.
Japanese[ja]
一人の男性は自分の職場で働く女の子たちにちょっとした悪ふざけをしました。
Korean[ko]
한 남자는 함께 근무하는 소녀들을 약간 놀렸다.
Norwegian[nb]
Det var en mann som hadde litt moro med de jentene han arbeidet sammen med.
Dutch[nl]
Eén man haalde een grapje uit met de meisjes met wie hij samenwerkte.
Portuguese[pt]
Certo rapaz pregou uma peça nas moças com quem trabalhava.
Slovenian[sl]
Neki mož se je šalil z dekleti, s katerimi je delal.
Swedish[sv]
En man utsatte de flickor han arbetade tillsammans med för ett litet skämt.
Turkish[tr]
Bir adam, beraber çalıştığı kızlara bir şaka yaptı.
Chinese[zh]
一位男子爱向女同事们开玩笑。