Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
помощ за проучването на предмети, изображения, филми и други изложбени материали;
Czech[cs]
asistence při vyhledávání sbírkových předmětů, obrazového, filmového a dalšího materiálu k vystavení,
Danish[da]
Støtte til research i forbindelse med genstande, billeder, film og andet materiale til brug ved udstillinger.
German[de]
Mitarbeit bei der Suche nach für Ausstellungen geeigneten Objekten, Bildern, Filmen oder sonstigem Material,
Greek[el]
η βοήθεια για την αναζήτηση αντικειμένων, εικόνων, ταινιών και λοιπού υλικού για παρουσίαση σε εκθέσεις,
English[en]
Assisting in the research of objects, images, films and other material for display in exhibitions;
Spanish[es]
ayudar en la investigación sobre los objetos, imágenes, películas y otros materiales que se vayan a mostrar en las exposiciones;
Estonian[et]
abi esemete, pildi-, filmi- jms materjali otsimisel näitustele;
Finnish[fi]
esineiden, kuvien, filmien ja muun näyttelymateriaalin tutkimuksessa avustaminen
French[fr]
d’apporter leur soutien à la recherche d’objets, d’images, de films et d’autres supports destinés à être exposés,
Irish[ga]
Cuidiú a thabhairt taighde a dhéanamh ar réada, íomhánna, scannáin agus ábhar eile is féidir a chur ar taispeáint;
Croatian[hr]
pomoć pri traženju predmeta, slika, filmova i drugih materijala za prikazivanje na izložbama,
Hungarian[hu]
segítségnyújtás a kiállításokon bemutatásra kerülő tárgyak, képek, filmek és egyéb anyagok kutatása során,
Italian[it]
aiutare a reperire opere, immagini, film e altro materiale da esporre nelle mostre;
Lithuanian[lt]
padėti ieškoti daiktų, nuotraukų, filmų ir kitos medžiagos, tinkamų eksponuoti per parodas,
Latvian[lv]
palīdzēt priekšmetu, attēlu, filmu un citu izstādēm paredzētu materiālu izpētē,
Maltese[mt]
L-assistenza fir-riċerka ta' oġġetti, immaġni, films, u materjal ieħor biex jiġi eżibit fil-wirjiet,
Dutch[nl]
assistentie bij het onderzoeken van objecten, beelden, films en ander materiaal dat kan worden tentoongesteld;
Polish[pl]
asysta przy wyszukiwaniu przedmiotów, obrazów, filmów i innych materiałów prezentowanych na wystawach,
Portuguese[pt]
apoio à pesquisa de objetos, imagens, filmes e outro material para apresentação em exposições;
Romanian[ro]
acordare de asistență în ceea ce privește căutarea de obiecte, imagini, filme și alte materiale care să fie prezentate în cadrul expozițiilor;
Slovak[sk]
asistovanie pri výskume predmetov, obrazového materiálu, filmov a iného materiálu na vystavenie na výstavách,
Slovenian[sl]
pomoč pri iskanju predmetov, slik, filmov in drugega gradiva za razstave,
Swedish[sv]
Assistera vid sökning efter föremål, bilder, filmer och annat material för visning i utställningarna.