Besonderhede van voorbeeld: -4518769359591771372

German

Was Octavio Paz einst als Mexikos ,,Labyrinth der Einsamkeit" bezeichnete, gründet sich auf einem Gefühl der Minderwertigkeit und einem Hang zur Passivität.

English

What Octavio Paz once called Mexico's "labyrinth of solitude" toward the world beyond its borders was built on a sense of inferiority and a propensity for passivity.

Spanish

Lo que Octavio Paz llamó el "laberinto de la soledad" de México hacia el mundo que está más allá de sus fronteras tiene su origen en una sensación de inferioridad y una propensión a la pasividad.

French

Ce qu'autrefois Octavio Paz appelait le « labyrinthe de solitude » du Mexique envers le mode à l'extérieur de ses frontières était construit sur un certain sentiment d'infériorité et une propension à la passivité.

Russian

То, что Октавио Пас как-то назвал мексиканским «лабиринтом одиночества» в отношении мира, расположенного за ее пределами, было основано на чувстве неполноценности, а также склонности к пассивности.