Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هذا قد يتغير اذا ما اكتشف معدن جديد من النحاس
Bulgarian[bg]
Това може да се промени, ако открием нова медна жила.
Bosnian[bs]
Ali to se može promeniti ukoliko pronađemo novu žilu ili rudnik.
Czech[cs]
Ale to by mohlo změnit, kdybychom narazili na další měď.
Danish[da]
Det kan vi komme til, hvis vi finder endnu en kobberåre.
Greek[el]
Όμως αυτό θα μπορούσε να αλλάξει αν βρίσκαμε κι άλλη φλέβα χαλκού.
English[en]
But that could change if another lode of copper could be found.
Spanish[es]
Pero eso podría cambiar si encontrásemos otro filón de cobre.
Persian[fa]
اما اين ميتونه عوض شه اگه رگه ي مس ديگه اي پيدا بشه
Finnish[fi]
Asia voi muuttua, jos löydämme kuparisuonen.
Hungarian[hu]
De hogy lehet változtatni, ha egy másik ércér réz találtak.
Italian[it]
Ma potrebbe cambiare, se riuscissimo a trovare un'altra vena di rame.
Korean[ko]
하지만 그건 만약 우리가 새로운 광맥을 찾는다면 바뀔겁니다.
Norwegian[nb]
Men det kan endre seg hvis vi finner en annen kobberåre.
Dutch[nl]
Dat kan veranderen als er een nieuwe koperader gevonden wordt.
Polish[pl]
To mogłoby się zmienić, gdybyśmy znaleźli kolejne złoże miedzi.
Portuguese[pt]
Mas isso pode mudar se outro filão de cobre fosse encontrado.
Romanian[ro]
Dar asta s-ar putea schimba dacă un alt depozit de cupru s-ar găsi.
Russian[ru]
Но всё может измениться, если найти еще одну жилу.
Serbian[sr]
Ali to se može promeniti ukoliko pronađemo novu žilu ili rudnik.
Swedish[sv]
Det kan ändras om vi hittar en ny kopparådra.
Turkish[tr]
Başka bir bakır yükü bulunursa bu değişebilir.