Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
١٣ - وقاطع التيار الوطني الحر جلسات مجلس الوزراء، اعتبارا من 25 آب/أغسطس، احتجاجاً على تمديد خدمة مسؤولين عسكريين رفيعي المستوى، وهدد بإشعال الاحتجاجات العامة للإطاحة بالحكومة، على حد قول التيار، ما لم تُلبَ مطالبه.
English[en]
On 25 August, the Free Patriotic Movement began a boycott of Cabinet sessions in protest against the extension of the terms of senior military officials, threatening to resort to street protests with the stated goal of overthrowing the Government if its demands were not met.
Spanish[es]
El 25 de agosto la Corriente Patriótica Libre inició un boicot a las sesiones del Gabinete en protesta contra la prórroga de los mandatos de altos funcionarios militares y amenazó con recurrir a protestas callejeras con el objetivo declarado de derrocar al Gobierno si no se satisfacían sus exigencias.
French[fr]
Le 25 août, le Courant patriotique libre a entamé un boycottage des sessions du Conseil des ministres pour protester contre la prorogation des mandats de hauts responsables militaires, menaçant de recourir à des manifestations de rue dans le but déclaré de renverser le Gouvernement si ses exigences n’étaient pas satisfaites.