Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na bezpečnost měla příznivý vliv kombinace letenek s železničními jízdenkami, přístup k letištím po železnici, místní plány na zvýšení kapacity (LCIP), uplatnění ověřených výsledků průzkumu, zavedení spolurozhodování (Collaborative Decision Making, CDM) a pokročilých systémů pro navádění a řízení pohybu po zemi.
Danish[da]
Sikkerheden påvirkes positivt af udstedelse af kombinerede fly- og togbilletter, jernbaneforbindelser til lufthavne, lokale konvergensimplementeringsplaner, implementering af validerede forskningsresultater, indførelse af samarbejdsbaserede beslutningsprocesser og avancerede systemer til styring og kontrol af bevægelser på jorden (A-SMGPS).
German[de]
Positive Auswirkungen auf die Sicherheit ergeben sich durch kombinierte Flug-/Bahn-Tickets, Schienenverkehrsverbindungen zu Flughäfen, lokale Kapazitätspläne (LCIP), die Umsetzung validierter Forschungsergebnisse, die Einführung der kollaborativen Entscheidungsfindung (CDM) und fortgeschrittene Systeme für die Führung und Steuerung von Bodenbewegungen (A-SMGCS).
Greek[el]
Η ασφάλεια επηρεάζεται θετικά από την έκδοση εισιτηρίων αεροπορικής-σιδηροδρομικής μεταφοράς, τη σιδηροδρομική πρόσβαση στους αερολιμένες, τα τοπικά σχέδια σύγκλισης και εφαρμογής (LCIP), την εφαρμογή επικυρωμένων αποτελεσμάτων της έρευνας, την καθιέρωση της συλλογικής λήψης αποφάσεων (CDM) και τα προηγμένα συστήματα καθοδήγησης και ελέγχου των κινήσεων στο έδαφος (A-SMGCS).
English[en]
Safety is positively impacted by air-rail ticketing, rail access to airport, Local Convergence Implementation Plan (LCIP), implementation of validated research results, the introduction of Collaborative Decision-Making (CDM) and Advanced-Surface Movement Guidance and Control Systems (A-SMGCS).
Spanish[es]
La expedición de billetes combinados de avión-ferrocarril, el acceso ferroviario a los aeropuertos, los planes locales de convergencia y aplicación (LCIP), la aplicación de resultados validados de la investigación, la introducción de la toma de decisiones en colaboración (CDM) y los Sistemas Avanzados de Guía y Control del Movimiento en la Superficie (A-SMGCS) inciden positivamente en la seguridad.
Estonian[et]
Ohutust tõstsid järgmised meetmed: ühtne lennu- ja rongipilet, raudteeühendus lennujaamadega, lähendamise kohalik rakenduskava, kontrollitud uuringutulemuste rakendamine, ühise otsustamise raamistiku rakendamine ning maapinnal toimuva liikumise täiustatud juhtimis- ja kontrollisüsteem.
Finnish[fi]
Lento- ja raideliikenteen yhdistetty lipunmyynti, raideliikenneyhteydet lentoasemille, alueellinen lähentymis- ja toimeenpanosuunnitelma, validoitujen tutkimustulosten hyödyntäminen, yhteistoimintaan perustuva päätöksenteko ja kehittyneet maaliikenteen ohjaus- ja valvontajärjestelmät (A-SMGCS) ovat kaikki turvallisuutta edistäviä tekijöitä.
French[fr]
L'émission de billets combinés air-rail, l'accès ferroviaire aux aéroports, le plan local de convergence et de réalisation (LCIP), la mise en œuvre des résultats de la recherche validés, l'introduction de la prise de décision en collaboration (CDM) et les systèmes avancés de guidage et de contrôle de la circulation de surface (A-SMGCS) ont une incidence positive sur la sécurité.
Hungarian[hu]
A biztonságra jó hatást gyakorol a légi-vasúti kombinált jegykiadás, a repülőtér vasúti megközelíthetősége, a helyi kapacitásalkalmazási terv (LCIP), az érvényesített kutatási eredmények végrehajtása, az együttműködésen alapuló döntéshozatal (CDM) bevezetése, valamint a földi mozgást felderítő és ellenőrző összetett rendszerek (A-SMGCS).
Italian[it]
L'emissione di biglietti combinati aria-ferrovia, l'accesso ferroviario agli aeroporti, il Piano locale di convergenza e di attuazione (LCIP), l'applicazione dei risultati convalidati della ricerca, l'introduzione del processo decisionale in collaborazione (CDM) e i sistemi avanzati di controllo e di guida dei movimenti di superficie (A-SMGCS) hanno ripercussioni positive sulla sicurezza.
Lithuanian[lt]
Saugai teigiamą poveikį daro kombinuoti lėktuvo ir traukinio bilietai, privažiavimas prie oro uostų traukiniais, vietinis konvergencijos ir diegimo planas (VKDP), patvirtintų tyrimų rezultatų diegimas, bendras sprendimų priėmimas (BSP) ir pažangios antžeminės judėjimo valdymo ir kontrolės sistemos (P-AJVKS).
Latvian[lv]
Drošumu pozitīvi ietekmē apvienotās gaisa un dzelzceļa biļetes, piekļuve lidostām no dzelzceļa, vietējā konverģences īstenošanas plāna ( LCIP ) ieviešana, pārbaudītu pētījumu rezultātu īstenošana, kopīgas lēmumu pieņemšanas sistēmas ( CDM ) ieviešana un uzlabotu virsmas kustību vadības un kontroles sistēmu ( A-SMGCS ) izmantošana.
Maltese[mt]
Kien hemm impatt pożittiv fuq is-sikurezza mill-qtugħ ta' biljetti kkombinati ta' l-ajru u l-ferrovija, l-aċċess bil-ferrovija sa' l-ajruport, il-Pjan ta' Implimentazzjoni dwar il-Konverġenza Lokali (LCIP), l-implimentazzjoni ta' riżultati ta' riċerka ivvalidati, l-introduzzjoni tat-Teħid ta' Deċiżjonijiet Kollaborattiv (CDM) u s-Sistemi Avvanzati ta' Gwida u Kontroll ta' Moviment fuq il-Wiċċ (A-SMGCS ) .
Dutch[nl]
Ticketintegratie tussen trein en vliegtuig, spoorverbindingen naar luchthavens, Local Convergence Implementation Plan (LCIP), de toepassing van gevalideerde onderzoeksresultaten, de invoering van gezamenlijke besluitvorming (CDM) en geavanceerde grondgeleidings- en controlesystemen (A-SMGCS) komen de veiligheid ten goede.
Polish[pl]
Na bezpieczeństwo pozytywny wpływ mają łączone bilety lotniczo-kolejowe, dostęp koleją do portów lotniczych, lokalny plan konwergencji, wdrażanie uznanych wyników badań naukowych, wprowadzenie procesu decyzyjnego opartego na współpracy (CDM) oraz zaawansowane systemy zarządzania ruchem naziemnym i jego kontroli.
Portuguese[pt]
A bilhética aero-ferroviária, o acesso ferroviário aos aeroportos, o LCIP, a aplicação dos resultados da investigação validados, a introdução do processo decisório colaborativo (CDM) e sistemas A-SMGCS são medidas que têm um impacto positivo na segurança.
Slovak[sk]
Na bezpečnosť letísk má pozitívny vplyv kombinácia leteniek a železničných cestovných lístkov, prístup k letisku železničnou dopravou, miestny konvergenčný implementačný plán (Local Convergence Implementation Plan - LCIP), implementácia overených výsledkov výskumu, zavedenie rozhodovania založeného na spolupráci (Collaborative Decision Making - CDM) a zdokonalených systémov navádzania a riadenia pohybu na prevádzkových plochách (A-SMGCS).
Slovenian[sl]
Na varnost pozitivno vplivajo izdajanje vozovnic za zračni in železniški promet, železniški dostop do letališč, lokalni načrti za povečanje konvergence, izvajanje potrjenih rezultatov raziskav, uvedba sodelovalnega odločanja ter napredni sistemi za vodenje in nadzor premikov na tleh (A-SMGCS).
Swedish[sv]
Säkerheten påverkas positivt av kombinerade flyg- och järnvägsbiljetter, järnvägsförbindelser till flygplatsen, lokala kapacitetsplaner (LCIP), praktisk omsättning av validerade forskningsresultat, införande av ett ramverk för samarbete vid beslutsfattande (CDM) och avancerade system för ledning och kontroll av markrörelser (A-SMGCS).