Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينتج عن تدابير الرقابة ’’حظر أو تقييد الإنتاج، والاستعمال، والاستيراد والتصدير‘‘ نشوء الحاجة إلى إحلال بدائل كيميائية و/أو غير كيميائية محل الإندوسلفان.
English[en]
The control measure “prohibition or restriction of production, use, import and export” has as a consequence the need to substitute endosulfan by chemical and/or non-chemical alternatives.
Spanish[es]
La medida de control denominada “prohibición o limitación de la producción, el uso, la importación y exportación” tiene como consecuencia la necesidad de sustituir el endosulfán con alternativas químicas o no químicas.
French[fr]
La mesure de réglementation « interdiction ou restriction de la production, de l’utilisation, de l'importation et de l'exportation » rend nécessaire la substitution de l’endosulfan par des solutions de remplacement chimiques et/ou non chimiques.
Russian[ru]
Осуществление "запрещения или ограничения производства, использования, импорта и экспорта" неизбежно требует использования химических или нехимических альтернатив.
Chinese[zh]
禁止或限制生产、使用、进口和出口”这一控制措施会产生一种后果,即需要以化学和/或非化学替代品取代硫丹。