Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Идваш когато си поискаш и си взимаш фъстъче.
Czech[cs]
Pak se můžete kdykoli vrátit a dostanete arašíd.
Danish[da]
Og så kan man når som helst komme tilbage og få sig en jordnød.
German[de]
Dann kann man jederzeit vorbeikommen und sich eine Erdnuss besorgen.
Greek[el]
Έπειτα μπορείς να έρθεις οποιαδήποτε ώρα θες και να φας ένα φυστίκι.
English[en]
Then you can come back anytime and get yourself a peanut.
Spanish[es]
Puedes volver cuando quieras y conseguir un maní.
Finnish[fi]
Milloin vain koneen luo palaa, aina saa pähkinän.
French[fr]
Vous pouvez revenir n'importe quand et manger une cacahuète.
Hebrew[he]
אתה יכול לחזור ולקחת לעצמך בוטן כרצונך.
Hungarian[hu]
Bármikor vissza tudnak jönni, és enni egy mogyorót.
Indonesian[id]
Anda dapat kembali kapan saja dan mendapatkan kacang.
Italian[it]
A quel punto puoi tornare indietro in ogni momento e prenderti una nocciolina.
Dutch[nl]
Je kan op elk gewenst moment terugkomen en dan krijg je een pinda.
Polish[pl]
Możesz wrócić w dowolnym czasie i wziąć sobie orzeszek.
Romanian[ro]
Apoi poti sa vii oricand inapoi si sa- ti iei o aluna.
Russian[ru]
Воронья жизнь прекрасна и удивительна - в любое время прилетай и бери себе орешек.
Slovak[sk]
Kedykoľvek sa môžete vrátiť a dostanete arašid.
Slovenian[sl]
Vrneš se kadarkoli in si privoščiš arašid.
Serbian[sr]
Mogu uvek doći i uzeti kikiriki.
Swedish[sv]
Sedan kan man komma tillbaka när som helst och få sig en jordnöt.
Turkish[tr]
İstediğin zaman geri dönüp kendine bir fıstık alabilirsin.
Ukrainian[uk]
Ти можеш повернутися будь- коли і з'їсти горішок.
Vietnamese[vi]
Thế thì anh có thể quay lại lúc nào cũng được, và tự lấy một hạt lạc.