Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
Every person has the right to have the Union make good any damage caused by its institutions or by its servants in the performance of their duties, in accordance with the general principles common to the laws of the Member States.
Spanish[es]
Toda persona tiene derecho a la reparación por la Unión de los daños causados por sus instituciones o sus agentes en el ejercicio de sus funciones, de conformidad con los principios generales comunes a los Derechos de los Estados miembros.
Basque[eu]
Pertsona orok du Batasuneko erakundeek zein ordezkariek beren eginkizunak betetzean berari eragindako kalteen ordaina Batasunak berak ordaintzeko eskubidea, Batasuneko estatuetako zuzenbideetako printzipio orokor bateratuekin bat etorriz.
French[fr]
Toute personne a droit à la réparation par lUnion des dommages causés par les institutions, ou par ses agents dans lexercice de leurs fonctions, conformément aux principes généraux communs aux droits des États membres.
Polish[pl]
Każda osoba ma prawo domagania się od Unii naprawienia, zgodnie z zasadami ogólnymi wspólnymi dla praw Państw Członkowskich, szkody wyrządzonej przez instytucje lub ich pracowników przy wykonywaniu ich funkcji.