Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичам те, мамо, много, много, като желирани бонбони.
Bosnian[bs]
Volim te mama, mnogo, mnogo, kao sve moje igračke.
Czech[cs]
Miluju tě, maminko, hrozně a hrozně, jako želatinové medvídky.
Greek[el]
Σ'αγαπάω, μαμά, πάρα πολύ, σαν τα ζελεδάκια.
English[en]
I love you, Mummy, lots and lots, like jelly tots.
Spanish[es]
Te quiero, mami, mucho mucho, como la trucha al trucho.
Hungarian[hu]
Szeretlek, anyu, nagyon nagyon!
Italian[it]
Ti voglio bene, mammina, tanto tanto, come il mondo.
Dutch[nl]
Ik hou van je, mama, heel veel, zoals jellytots.
Portuguese[pt]
Eu te amo, mamãe, muito, muito, bastantão.
Romanian[ro]
Te iubesc, mami, mai mult decât crema de ciocolată.
Serbian[sr]
Volim te mama, mnogo, mnogo, kao sve moje igračke.
Turkish[tr]
Seni seviyorum, anne, kocaman seviyorum, jelibonlar kadar.