Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار الكثير من المشاركين إلى أن القيود المفروضة على الموارد غالباً ما تجعل عمليات التقييم على المستوى الوطني مشاريع تجري بموجبها عمليات تقييم للأثر البيئي بدلاً من إجراء عمليات تقييم شاملة لجميع المخاطر وكافة المناطق الساحلية.
English[en]
Many participants pointed out that, because of resource constraints, risk assessments at the national level are often project-based, using environmental impact assessments instead of being comprehensive assessments for all risks and all coastal zones.
Spanish[es]
Muchos participantes señalaron que, debido a la escasez de los recursos, las evaluaciones de riesgo en el plano nacional solían estar basadas en proyectos y utilizaban evaluaciones de los impactos ambientales en vez de evaluaciones amplias de todos los riesgos y de todas las zonas costeras.
French[fr]
De nombreux participants ont souligné que, faute de ressources, les évaluations du risque au niveau national consistent souvent à exécuter des projets avec évaluation de l’impact environnemental au lieu de recenser en détail tous les risques pour toutes les zones côtières.
Russian[ru]
Многие участники сообщили, что из-за ограниченности ресурсов оценки риска на национальном уровне нередко проводятся в рамках конкретных проектов с использованием оценок воздействия на окружающую среду вместо комплексных оценок, нацеленных на обеспечение охвата всех видов риска и всех прибрежных зон.
Chinese[zh]
许多与会者指出:由于资源制约,国家层级的风险评估经常是在项目基础上进行的,使用的是环境影响评估而不是对所有风险和所有沿海地区进行的全面评估。