Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наричаше го " Слънчева светлина ", използвайки фамилното ни име.
Czech[cs]
" Chuť slunečního svitu ". Podle našeho příjmení.
Greek[el]
Το ονόμασε Γεύση της Λιακάδας, χρήσιμοποιώντας το επίθετό μας.
English[en]
He called it Taste of Sunshine, using our family name.
Spanish[es]
Lo llamó " Luz de Sol ", en honor al apellido de la familia.
Hebrew[he]
הוא קרא לו " טעם הזריחה ", תוך שימוש בשם משפחתנו.
Dutch[nl]
Hij noemde het " De smaak van zonneschijn ", naar zijn familienaam.
Portuguese[pt]
Chamou-o de " Sabor de Sunshine " nosso nome de família.
Romanian[ro]
A numit-o Fărâmă de Speranţă, după numele familiei noastre.
Russian[ru]
Используя семантику нашей фамилии, он назвал ее " Вкус Солнечного Света ".
Slovak[sk]
Nazval ho'Glg slnecneho svetla', | podla svojho priezviska.
Slovenian[sl]
Imenoval ga je " Okus sonca " po našem priimku.
Serbian[sr]
Nazvao ga je " Ukus Sunca ", koristeći naše prezime.
Turkish[tr]
Adını da Günışığı koymuş. Bu isim aslında onun aile adıydı.