Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وجميعكم سمعتم بهذا المثال، حيث، عندمااطلقنا أول فصل دراسي والذي كان في MIT حيث كان المقرر التعليمي عن الدوائر الكهربائية و الإلكترونيات. منذ عام ونصف، 155,000 طالب من 162 دولة إلتحقوا بهذا المقرر.
Bulgarian[bg]
Чували сте за този пример, когато преди около година и половина стартирахме първия си курс, който беше MIT курс по електроинжинерство 155 000 студенти от 162 държави се записаха.
Catalan[ca]
Ja haureu sentit aquest exemple, en què, quan vam començar el nostre primer curs - que era un curs dur del MIT sobre circuits i electrònica - fa un any i mig, 155.000 estudiants de 162 països es van matricular.
Czech[cs]
Slyšeli jste například, že kdy jsme spustili náš úplně první kurz – byl to kurz o obvodech a elektronice na úrovni MIT – asi před rokem a půl, 155 000 studentů ze 162 zemí se tam zapsalo.
English[en]
And you heard of this example, where, when we launched our very first course -- and this was an MIT-hard circuits and electronics course -- about a year and a half ago, 155,000 students from 162 countries enrolled in this course.
Spanish[es]
Ya conocen este ejemplo en el que, cuando lanzamos el primer curso- --un curso del MIT sobre circuitos integrados y electrónica-- hace cerca de un año y medio, se inscribieron 155 000 estudiantes de 162 países.
Persian[fa]
حتماً خبر اولین درسی که بر روی اینترنت قرار دادیم، به گوشتان خورده است -- این درس مربوط به درس مدارها و اجزاء الکترونیک بود که در دانشگاه MIT ارائه شده بود -- حدود یک سال و نیم پیش، نزدیک به ۱۵۵٫۰۰۰ دانشجو از ۱۶۲ کشور جهان در این دوره شرکت کردند.
French[fr]
Et vous avez entendu parler de cet exemple, dans lequel, lorsque nous avons lancé notre tout premier cours - et c'était un cours approfondi du MIT, un cours sur les circuits et l'électronique - il y a environ un an et demi, 155 000 étudiants de 162 pays se sont inscrits au cours.
Hebrew[he]
בטח שמעתם על הדוגמה הבאה, כאשר השקנו את הקורס המקוון הפתוח ההמוני הראשון שלנו ודובר בקורס קשה של MIT שעוסק במעגלים מודפסים ואלקטרוניקה -- לפני שנה, שנה וחצי, 155 אלף סטודנטים מ- 162 מדינות נרשמו לקורס.
Croatian[hr]
Čuli ste za ovaj primjer, kada smo pokrenuli naš prvi tečaj -- to je bio tečaj MIT-a o strujnim krugovima i elektronici -- prije otprilike godinu i pol, 155.000 studenata iz 162 zemlje se prijavilo na ovaj tečaj.
Hungarian[hu]
S talán hallottak már róla, de amikor a legelső kurzusunkat elindítottuk - ez egy MIT-s szintű "áramkörök és elektronika" kurzus volt - talán másfél évvel ezelőtt, 155 000 hallgató jelentkezett rá a világ 162 országából.
Italian[it]
Avete sentito di questo esempio in cui, quando abbiamo iniziato il nostro primo corso, di difficoltà comparabile a uno del MIT su circuiti ed elettronica, circa un anno e mezzo fa, 155 000 studenti provenienti da 162 paesi si sono iscritti a questo corso.
Japanese[ja]
この事例をご存じでしょうが 我々はここで 最初のコースを 立ち上げました MITのハードな電子回路と電子工学の講義で MITのハードな電子回路と電子工学の講義で 約1年半前に 162カ国 155,000人の生徒が この講義に登録しました
Korean[ko]
어디서, 언제 우리가 바로 그 첫 강의를 개강했었는지를-- 그리고 이것은 MIT의 복잡회로와 전자학 과정입니다. 대략 일 년 하고도 반 이전에, 162개국, 십오만 오천명의 학생들이 이 강의에 등록했습니다.
Dutch[nl]
Een bekend voorbeeld: we begonnen onze allereerste cursus, een zware MIT-cursus elektrotechniek, ongeveer anderhalf jaar geleden. 155.000 studenten uit 162 landen hadden zich ingeschreven.
Portuguese[pt]
E conhecem este exemplo, quando lançámos o nosso primeiro curso — e este foi um difícil curso do MIT de circuitos e electrónica — há cerca de ano e meio, 155 000 estudantes de 162 países inscreveram-se neste curso.
Romanian[ro]
Aţi auzit acest exemplu, când am lansat primul curs-- şi a fost unul MIT- greu curs de circuite şi electronică-- un an şi jumătate în urmă, 155.000 de studenţi din 162 de ţări s-au înscris la acest curs.
Russian[ru]
Вы слышали об этом примере, где, когда мы запустили наш самый первый курс — и это был MIT курс, повышенной сложности по электрическим цепям и электронике около полутора лет назад, 155 000 студентов из 162 стран зарегистрировалось на этот курс.
Albanian[sq]
Dhe ju keni degjuar për këtë shembull, kur ne filluam kursin tonë të parë -- dhe ky ishte një kurs i MIT- një kurs për qarqet elektrike dhe elektronikën-- rreth një vit e gjysmë më parë, 155,000 studentë nga 162 shtete u regjistruan në këtë kurs.
Turkish[tr]
Ve bu örneği duydunuz Bu dersleri ilk başlattığımız yerde ki bu MIT devreler ve elektronik dersiydi yaklaşık bir bir buçuk sene önce, 162 ülkeden 155.000 öğrenci bu derse katıldı.
Ukrainian[uk]
Ви вже чули цей приклад - коли ми запустили найперший курс, від МТІ, електричні ланцюги та електроніка - це було приблизно півтора роки тому. На курс записалися 155 000 студентів із 162 країн.
Vietnamese[vi]
Bạn đã nghe nói về ví dụ này, khóa học đầu tiên mà chúng tôi đưa ra là khóa của MIT: về mạch và thiết bị điện tử - khoảng một năm rưỡi trước. 155.000 sinh viên từ 162 quốc gia đã ghi danh vào khóa học này.
Chinese[zh]
大家应听说过这个事例 当时我们推出了第一档课程 麻省理工学院的 电路与电子技术课程 大约一年半以前 来自162个国家的155,000名学生 注册了这档课程