Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو متهم بالتأمر على السلطة الحاكمة وجرائم اخرى
Bulgarian[bg]
Той е обвинен в узурпиране на кралска власт и други престъпления.
Czech[cs]
Je obviněn z převzetí královské moci a dalších zločinů.
Greek[el]
Κατηγορείται πως ανέλαβε βασιλική εξουσία καθώς και για άλλα εγκλήματα.
English[en]
He stands accused of assuming royal power and other crimes.
Spanish[es]
Se le acusa de asumir poderes reales y otros crímenes.
French[fr]
Il est accusé d'avoir exercé le pouvoir royal et d'avoir commis d'autres crimes.
Hebrew[he]
הוא מואשם בנטילת סמכויות מלכותיות ופשעים אחרים.
Croatian[hr]
Optužen je za pribavljanje kraljevske moći i druge zločine.
Hungarian[hu]
Megvádolták hatalomátvétellel és más bűnökkel.
Italian[it]
E'accusato di avere assunto il potere reale e altri crimini.
Macedonian[mk]
Обвинет е дека ги злоупотребил кралските овластувања и за други злосторства.
Dutch[nl]
Hij wordt beschuldigd van het aannemen van Koninklijke macht en andere misdaden.
Portuguese[pt]
Ele é acusado de usurpar o poder real e outros crimes.
Romanian[ro]
Este acuzat de folosirea puterii regale si alte infractiuni.
Russian[ru]
Он обвиняется в узурпации королевской власти и других преступлениях.
Serbian[sr]
Optužen je da se zloupotrebio kraljevska ovlašćenja i za druge zločine.
Swedish[sv]
Han anklagas för tillskanskad kungamakt och andra brott.
Turkish[tr]
Taht üstünde hak iddia ediyor ve bir çok suç işledi.