Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تمنحني وقتاً كافياً لكتابة مذكّرة الوداع
Czech[cs]
Nedal jste mi ani dost času na to, abych napsal vaši výpověď.
English[en]
You haven't given me adequate time to pen a good-bye note.
Finnish[fi]
Ette antanut minulle tarpeeksi aikaa kirjoittaa jäähyväisviestiä.
Hungarian[hu]
Nem hagyott nekem elég időt, hogy búcsúlevelet írjak.
Italian[it]
Non mi ha dato abbastanza tempo per scriverle un biglietto d'addio.
Polish[pl]
Nie dałeś mi odpowiedniego czasu by napisać dobrą notkę pozegnalną.
Portuguese[pt]
Não me deu um tempo adequado para escrever uma nota de adeus.
Romanian[ro]
Nu mi-ai oferit suficient timp ca să scriu o scrisoare de rămas bun.
Turkish[tr]
Veda notu yazabilmem için yeterli süre vermediniz.