Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على الخيارات المتعلقة بالسياسات والإجراءات التي يمكن اتخاذها فيما يتعلق بانبعاثات غاز الدفيئة، والتي عرضها التقرير المتعلق بتغير المناخ (E/CN.17/2007/5)، فإن توفر كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكربون أصبح يعتبر موردا لتعزيز استخراج النفط.
English[en]
In addition to the policy options and possible actions concerning greenhouse gas emissions described in the report on climate change (E/CN.17/2007/5), carbon dioxide in large quantities is being considered as a resource for enhancing oil extraction.
Spanish[es]
Además de las opciones normativas y las medidas que pudieran adoptarse en relación con las emisiones de gases de efecto invernadero descritas en el informe sobre el cambio climático (E/CN.17/2007/5), actualmente se considera que el dióxido de carbono es un recurso que permite aumentar la producción de petróleo.
French[fr]
Parallèlement aux politiques et aux mesures envisageables en ce qui concerne les émissions de gaz à effet de serre, présentées dans le rapport sur les changements climatiques (E/CN.17/2007/5), on étudie la possibilité d’exploiter le dioxyde de carbone en grandes quantités pour faciliter l’extraction du pétrole.
Russian[ru]
К тому, что сказано о вариантах политики и возможных мерах по сокращению выбросов парниковых газов в докладе об изменении климата (E/CN.17/2007/5), следует добавить, что в значительных объемах углекислый газ может применяться для оптимизации добычи нефти.
Chinese[zh]
除了有关气候变化问题的报告(E/CN.17/2007/5)所述温室气体排放方面的政策选择和可采取的行动以外,数量巨大的二氧化碳还被考虑用作提高采油水平的资源。