Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أرني ) أنا مُهتمة بك.
Bosnian[bs]
Arni, brinem se za tebe.
Czech[cs]
Arnie, já tě mám moc ráda.
Danish[da]
Arnie, jeg holder meget af dig.
Greek[el]
Σε νοιάζομαι, Άρνι.
English[en]
Arnie, I care about you.
Spanish[es]
Arnie, me importas.
Finnish[fi]
Olet minulle tärkeä, Arnie.
Hebrew[he]
ארני, אתה יקר לי.
Croatian[hr]
Arnie, volim te.
Hungarian[hu]
Arnie, én kedvellek.
Italian[it]
Arnie, io ti voglio bene.
Korean[ko]
어니, 많이 걱정했어
Dutch[nl]
Arnie, ik geef om je.
Polish[pl]
Arnie, lubię cię.
Portuguese[pt]
Arnie, você me preocupa.
Romanian[ro]
Arnie, imi fac griji pentru tine.
Russian[ru]
Арни, я волнуюсь за тебя.
Serbian[sr]
Арни, бринем се за тебе.
Swedish[sv]
Arnie, jag tycker om dig.
Turkish[tr]
Arnie, sana değer veriyorum.