Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي إطار نصوص اتفاق التعاون بين وزيري خارجية ودفاع جمهورية بلغاريا ووزارة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية، الموقَّـع في اليوم الأخير من مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، سيتم تدمير ما يقرب من # وحدة باستخدام منشآت قائمة في بلغاريا
English[en]
Under the terms of an agreement for cooperation between the Ministries of Foreign Affairs and Defence of the Republic of Bulgaria and the State Department of the United States of America, signed on the last day of the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons, a surplus in small arms, nearly # units, will be destroyed using existing facilities in Bulgaria
Spanish[es]
En virtud de un acuerdo de cooperación entre los Ministerios de Relaciones Exteriores y de Defensa de la República de Bulgaria y el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, firmado el último día de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras, se destruirá un excedente de armas pequeñas, aproximadamente unas # unidades, en las instalaciones existentes en Bulgaria
French[fr]
Dans le cadre d'un accord de coopération entre les Ministères des affaires étrangères et de la défense de la République de Bulgarie et le Département d'État des États-Unis d'Amérique, et signé le dernier jour de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, les armes excédentaires, soit près de # unités, seront détruites par les moyens bulgares actuels
Russian[ru]
Согласно условиям соглашения о сотрудничестве между министерствами иностранных дел и обороны Республики Болгарии и государственным департаментом Соединенных Штатов Америки, подписанного в последний день работы Конференции Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями, излишки стрелкового оружия, насчитывающего около # тысяч единиц, будут уничтожены с использованием существующих в Болгарии установок
Chinese[zh]
在联合国小武器和轻武器非法贸易问题大会的最后一天,保加利亚共和国和美利坚合众国的外交部长和国防部长之间签署了合作协定。 根据这项协定的规定,将使用保加利亚境内的现有设施销毁将近 # 万件过剩的小武器。